Мы лежим истощенные, ожидая, когда частота сердечных сокращений вернется к норме. Я поворачиваю голову и рассматриваю комнату. Нежная улыбка трогает мои губы, когда я смотрю на красивую мебель, расставленную по комнате. Я завидую ее шикарному убранству. В дальнем углу стоит деревянный манекен, на котором висит ее пышное бальное платье.
Я поворачиваю голову к Франсуазе. - "Какой сейчас год?"
Безмятежные голубые глаза смотрят на меня. - "1789".
Почему этот год, кажется мне знакомым?
"Мы во Франции?"
"Oui, ma chérie. (Да, дорогая.) Это Анжу. Шато де Монтрей-Белле. Почему ты спрашиваешь? "
"Просто любопытно".
"Дейл ..." - Мое сердце забилось быстрее от звука моего имени, произнесенного этими красивыми губами. - "Из какого года ты пришла?"
"Гм ..." - Я просто надеюсь, что у нее не случится сердечного приступа. - "2005".
"Mon Dieu!" - О, мой Бог!
Каким-то магическим образом зеркало соединило в одной точке время с разницей более чем в 200 лет. Я изучаю его с любовью, внимательно присматриваясь к деталям. Оно точно такое же, как то, которое я оставила у себя дома. Блеск цвета красного дерева светится в угасающем свете.
"Давай спать. Мы поговорим утром".
У меня нет сил спорить, и я прикрываю глаза, наблюдая, как она делает то же самое. Как только Франсуаза уснула, засыпаю и я.
* * *
Когда я проснулась, было по-прежнему темно, огонь в камине догорел до тлеющих угольков. Я чувствую, как моего плеча касается легкий ветерок. Моя любовь спит, ее нежный храп нарушает ночную тишину. Я лежу еще минуту, обдумывая то, что мне нужно сделать. Я должна набраться сил и воли, чтобы вернуться домой.
Выскользнув из-под одеяла, я задрожала от холода. Прежде чем уйти, подбрасываю несколько поленьев в огонь, оглядываюсь в последний раз на спящую фигуру, прохожу через зеркало, и возвращаюсь на мой чердак. Здесь холодно не только из-за прохладного воздуха, но и от одиночества, которое ждет меня. Даже одежда, которой я прикрыла свое нагое тело, не согревает меня. Я оглядываюсь через зеркало на Франсуазу, тихо поблагодарив ее за прекрасные воспоминания, которые останутся со мной до конца моей жизни.
Сон покинул меня, и я иду на кухню за чашечкой горячего кофе. Пока готовится завтрак, я смотрю на дно своей чашки, гадая, что же мне делать дальше. Передо мной стоит горячая и сытная пища, но у меня совершенно нет аппетита. Я заставляю себя проглотить завтрак, потому что так надо. Ничто больше в этой жизни не привлекает меня. Утренний солнечный свет проникает через окно в потолке, а я без особого энтузиазма обдумываю мою сегодняшнюю работу.