— Леммикки, — сказал Алныкин. — Через два "м" и два "к".
— Проверим.
Янковский развернулся в кресле, открыл сейф, достал папку, прочитал.
— Правильно… По некоторым данным в Ленинграде до революции проживало триста тысяч эстонцев, русских в Ревеле было меньше. Эти две нации очень несхожи, но смешанные браки отличаются крепостью и постоянством, такие уж эстонские женщины, страна хуторская и рыбацкая, мужья пашут либо землю, либо море, и если жены не будут им верны, то какой смысл пахать? Гулящая эстонка — угроза для нации. Всю войну я прослужил в эстонском корпусе, нигде не встречал таких исполнительных радисток, с одной из них меня дважды выбрасывали за линию фронта. Она стала моей женой, так вот…
Ослабил узел галстука, достал из кармана коробку «Северной Пальмиры». Открыл ее. Закурили.
— Так вот, — продолжал Янковский, меняя ударение и тему, — о вас, лейтенант Алныкин, много чего написано, кое-что в отношении вас готовилось, но — обошлось, вам ничто не грозит, вашу личную судьбу будет решать флот, только флот, и как он решит — неизвестно мне. Одно я знаю: жену вашу в Порккала-Удд не пустят, пропуска не дадут, потому что есть вещи, которые не отменишь и не изменишь. Отец, мать, место и время рождени — это как вписано в анкету, так и останется навечно. Жене вашей не учиться уже ни в Тарту, ни в Москве, ни в Ленинграде, высшее образование она сможет получить только в краевых и областных центрах. Иных последствий не будет, дело закрыто за недостаточностью улик, с жены, однако, взята подписка о невыезде, всего лишь, но и она отменится, как только вы исправите досадную оплошность.
Янковский открыл папку и полистал ее. Палец его уткнулся в какую-то бумажку.
— Леммикки Ивиевна Алныкина… Справка из гинекологического отделения больницы в Кохтла-Ярве, где жена ваша скрывалась, пока ее искали под фамилией Йыги, и по справке выходит, что она — девушка… Сравните: 24 мая сочеталась браком, а 4 июля еще девушка. Всегда будет соблазн поднять это дело, — Янковский побарабанил по папке длинными пальцами, — и возобновить следствие по факту фиктивного брака со всеми версиями, включая умысел, преднамеренность, расчет, основанный на сговоре с кем-то. Вам следует принять меры. Срочно. Немедленно устранить вопиющее несоответствие. К этой справке должна быть приложена другая, опровергающая ее, о беременности супруги, и как только эта справка появится, подписку о невыезде мы отменим.
Так что — спешите.
— Всего один вопрос… — Алныкин смотрел на папиросу — нет, не дрожала она!
А когда-то прятал руки в карманы шинели, скрывая дрожь пальцев, сплетал их, чтоб не выдать волнения. Ни в одном кабинете отныне страха не испытает он.