Достаточно было просто упомянуть имя монаха, чтобы все стало понятно.
Квасир многозначительно сплюнул.
— Какая от нас угроза людям Старкада, если они были вооружены всем этим? — проворчал он. — Локи сыграл с ними злую шутку, когда увел от нас, прямо в зубы волкам.
Хитрость Локи принесла нам богатую добычу. Финн просиял, когда я произнес эти слова, его борода вся была в бараньем жире.
— Верно, Торговец, и мы немало за нее выручим.
— Ага, — согласился Радослав, проводя по голой голове лезвием кинжала. Руны на его лбу сошлись воедино, когда он сдвинул брови. — Северные мечи высоко ценятся в Серкланде — а волнистые особенно.
Финн нахмурился.
— Я не продам Годи.
— Чего? — переспросил Радослав. — Еще один чудесный меч с именем, как Рунный Змей?
Финн ухмыльнулся и объяснил насчет змеиного узла рун, а потом прибавил:
— А мой клинок зовется Годи.
— В честь меня, без сомнения, — сухо заметил брат Иоанн.
— Почти, — согласился Финн. — Раз уж мне приходится убивать все больше служителей Христа, это имя для клинка самое подходящее. Ведь последнее, что они видят, прежде чем умереть, — жреца.
— Кстати, — вставил я, когда смех поутих, — важно и кое-что еще.
Финн озадаченно уставился на меня, другие тоже заинтересовались.
— В послании сказано, что нужно что-то забрать в Ларнаке. А где эта Ларнака?
— На Кипре, — откликнулся Радослав. — Орм прав. За чем бы они ни плыли для Хониата, это точно гораздо дороже, чем наша добыча.
— Золото, может быть, — предположил я. — Жемчуг, серебро… Кто знает? Хониат ведь богатый человек.
— Золото, — зачарованно повторил Финн.
— Ж-жемч-чуг, — просипел Арнор с его рассеченным носом. Он злился потому, что обычно нос рассекали надвое пойманному вору. Кому приятно носить такую отметину? Впрочем, он забыл обо всем, услыхав о новой добыче.
— А что Старкад? — прорычал Финн и словно громко испортил воздух на похоронах. Все устыдились, замолчали и принялись прикидывать, чем обернется промедление в походе за кипрским золотом и жемчугом и как не позволить Старкаду похитить другое сокровище.
Тогда я открыл им, о чем думаю; Эйнар мной бы гордился.
— Охота лучше погони. Чем гоняться за Старкадом по всем морям, пусть Старкад сам придет к нам. Это сокровище Хониата, быть может, для Старкада вполне стоит рунного меча. Второго господина он не подведет ни за что. У нас письмо для архиепископа, который никогда не видел ни Старкада, ни его людей. В лучшем случае ему, возможно, сказали, что должны приплыть северяне.
— А мы и есть северяне, — усмехнулся Радослав.
— Вот именно, — ответил я, возвращая Финну его ухмылку.