О банде рассказывала на удивление спокойно, но Вера слишком плохо говорила по‑английски, чтобы беседа получилась полноценной. И все же Даг задал два особенно интересующих его вопроса: видела ли она в банде человека с вот такой татуировкой?
Он намеренно не стал говорить, где именно эта татуировка, чтобы не подсказывать ответ. Если видела, то вспомнит сама.
От Вангера не укрылось, как вздрогнула Вера:
— Да, это самый страшный человек. Он и те двое, которых мы связали. Они звери, их надо убить.
Теперь вздрогнул Вангер. Знала ли Вера, что ее обидчица лежала совсем рядом с ней? Не Вера ли отключила аппаратуру? Но внимательней посмотрев на девушку, Даг мысленно вычеркнул Веру из списка подозреваемых. Она еле ходит, понятно, что два дня назад и вовсе с трудом поднималась с постели. Но все же поинтересовался:
— Вы знаете, что Маргит Стринберг, которая вас мучила, лежала недалеко здесь же?
Вера ответила прямо:
— Да, она была в коме, так сказали медсестры. Я боялась, что она может прийти и сюда, а я не смогу защититься, но медсестра сказала, что не придет, потому что в коме из‑за наркотиков.
— Да, ее убили, отключив аппаратуру.
— Мне не жалко, — честно созналась Вера. — Она плохая женщина, такие не должны жить.
Вангер призвал на помощь все свои дипломатические способности и почти мягко поинтересовался:
— Вы давно ее видели?
— Маргит? Там… в подвале… Здесь — нет, она не ходит, я тоже.
«Ну, это еще нужно проверить», — решил для себя Даг и, вспомнив о Викстреме, поинтересовался:
— Человек с этой татуировкой… где она была сделана?
— Тату? Тут, — Вера уверенно показала на запястье правой руки.
— Он был в подвале в тот день, когда вас освободили?
— Да.
— А куда девался?
По сути, нелепый вопрос, откуда Вера об этом могла знать, разве что спросил себя, а не ее. Но девушка ответила:
— Не знаю.
— Вас навещают? — вопрос скорее просто ради продолжения беседы.
— Да.
— Кто? — он просто давал себе время придумать вопрос о том, почему их мучили, а Линдберг нет.
— Приходили Линн и ее подруга. А еще здесь была ваша помощница, я не знаю ее имени. Вы приходили в первый раз с ней. Но она не допрашивала, нет, просто пожелала выздоровления.
Фрида была здесь? Но зачем и когда, если она должна быть в Эстерсунде?
— Давно? — по поводу Фриды Вангер уже решил, что Вера спутала, но вопрос о пытках так и не придумал, потому тянул время.
— Сегодня… вчера… два дня назад, — показывала, загибая пальцы, девушка.
— Спутала, — успокоился Вангер и, уже не думая о тактичности, прямо поинтересовался:
— Почему вас мучили, а Линдберг нет?