Клэй удивленно смотрит на него.
— Поэтому-то и надо все отменить, — продолжает Винс.
— Ты о чем?
— Я о том, что пора сворачиваться.
— Что значит сворачиваться?
— То и значит. Запахло жареным. Парня, который делал карточки, на днях убили. Понятно? Убили. Полицейские сели мне на хвост. А еще в городе появился один человек, опасный человек — с заданием. Ты слушаешь меня?
Клэй ничего не отвечает.
— Этот человек хочет, чтобы я сдал ему тебя, Клэй. Ему нужно твое имя.
— Ну так и назови. — Клэй поправляет очки. — Скажи ему, что я хочу с ним поговорить. И вести с ним бизнес.
— С такими людьми бизнес не ведут, Клэй. Ты отдаешь ему свои деньги, он стреляет тебе в лицо.
— Я хочу с ним встретиться.
— Нет.
— Слушай, Винс. Хочешь свалить — давай. А я хочу продолжить. Я смогу добыть в два раза больше кредиток и получить в два раза больше бабок.
Винс наклоняется и понижает голос.
— Сто раз тебе говорил. Больше кредиток брать нельзя. Тебя поймают.
Клэй качает головой.
— Я не просил твоей защиты. Назови мне его имя, черт побери! Если сам боишься продолжать, так хоть под ногами не путайся.
Клэй роется в кармане и, достав что-то, держит под столом обеими руками.
Винс улыбается.
— Посмотри под стол, Винс.
— Да пошел ты, Клэй.
Клэй на мгновенье поднимает предмет — что-то мышино-серое — и тут же опускает его под стол.
— Застрелишь меня? — удивляется Винс. — Здесь? В «Диксе»? Есть ведь заведения, где свидетелей будет больше. Хотя сейчас ничего на ум не приходит.
Клэй озирается на людей за столиками и в машинах.
— Поедем покататься, — заключает он.
— И куда же, Клэй?
— Не знаю. В лес.
— В какой лес?
— Не знаю. Что у нас, лесов мало?
— А кто станет держать пушку, пока ты будешь рулить?
— Я.
— И каким образом? Сидя рядом со мной? Стоит тебе перевести взгляд на дорогу, и я ее у тебя отниму.
— Ты поведешь.
— Я не поведу машину в лес, где ты собираешься меня пристрелить.
Клэй смотрит в стол, пытаясь сообразить.
— Черт подери, Винс! Если не хочешь давать мне больше денег, скажи хотя бы, как зовут этого человека!
— Послушай, Клэй. Этот парень из тебя все соки выжмет без остатка, заставит тебя украсть все кредитки, какие только можно, а потом сбросит твое бездыханное тело в реку. Понятно?
— Я серьезно, Винс. Последнее предупреждение.
Винс откидывается на спинку стула.
— Неделя какая-то дурацкая выдалась, Клэй. — Он берет палочку картофеля-фри. — Я спал всего несколько часов за… не знаю, дней пять, что ли? Стоит обернуться, кто-то начинает мне угрожать. Вообще пушку на меня наставили впервые, но, должен признаться, впервые же мне ни капельки не страшно.