Он переводит взгляд на Ленни, который пялится на рукоятку в своем плече и дышит коротко и прерывисто, как рожающая женщина.
— А этот… господи, да я же умнее его! Нет, мне нужен такой, как ты. Тот, кто будет делать деньги, у кого башка варит. А я стану прикрывать с тылу. Это я умею. Понимаешь?
Винс кивает.
— Ну… что скажешь?
Винс трет лоб и поглядывает на дверь в спальню.
— Да. Понимаю.
Рей смотрит на дверь в спальню и угадывает, о чем думает Винс. О Бет и двадцати тысячах.
— Так. Поживем-увидим, да?
— Слушай, Рей. — Лоб Ленни покрыт капельками пота. Полотенце наполовину красное. — Мне тут вроде как плохо.
— Заткнись, — отвечает Рей, но встает, идет в кухню и приносит чистое полотенце. — На.
Забирает грязное и бросает его в раковину. Подходит к окну, разводит занавески и выглядывает на пустую стоянку — гравий и ряд двухэтажных номеров, крашеные одинарные двери. Солнце уже взошло, но плотные тучи рассеивают свет. Винс не может угадать, который час.
Рей поднимает глаза.
— Симпатично.
За всю жизнь Винс не встречал вида из окна отвратительнее.
Рей глядит на часы.
— Как думаешь, не поговорить ли с почтальоном сейчас? Винс кивает на дверь в спальню.
— А ее отпустишь?
— Когда деньги от нее получу, — отвечает Рей. — Слово даю. Рей распахивает дверь в спальню. Бет спит, свернувшись калачиком. Ее глаза опухли.
— Одевайся. В банк прокатимся.
Рей возвращается к дивану и подвигает телефон через стол.
— Звони.
Винс смотрит на картину, на черно-зеленые деревья. Вот так он себя и чувствует, не в фокусе. Не поймешь, где твои собственные очертания. Наконец он наклоняется вперед, снимает трубку и набирает номер. Рей наблюдает за тем, как пластмассовый круг вращается, отсчитывая цифры.
— Привет, это я. Винс. Помнишь, я тебе про одного человека говорил? Он хочет встретиться.
Слушает.
— Передумал я, вот почему.
Слушает.
— Где обычно. Скажем, в девять?
Слушает.
— Нет, не благодари. Нет, правда.
Слушает.
— Да, значит, в девять.
Он вешает трубку.
Рей улыбается.
— Ну и как его зовут?
— Клэй, — отвечает Винс.
— Клэй, а дальше?
— Клэй Гейнер.
— И если я наберу тот же номер, подойдет этот Клэй Гейнер?
Винс молчит.
— Молись, чтобы он подошел.
Рей поднимает трубку и набирает тот же самый номер, что Винс.
— Але, кто это? Клэй, а фамилия?
Он смотрит на Винса.
— А где работаешь, Клэй?
Слушает.
— Нет, я тот, с кем у тебя сегодня встреча. Просто хотел убедиться, что все в порядке. Так где встречаемся?
Рей слушает.
— Без балды? Там нормально кормят?
Он закатывает глаза.
— Да, наверно, зато дешево, ты прав.
Рей кивает Винсу.
— Лады. Слушай, давай лучше в половине десятого? Нам с Винсом сперва надо в банк заскочить. Лады. Покеда.