Рядом стояли автомобиль «скорой помощи» и еще одна полицейская машина. Стайка любопытных тайцев окружила мертвое тело на земле. Торк ужаснулся.
— Может, простыней накрыть надо?
Полицейский-таец пожал плечами.
— Тогда смотреть не на что.
Все трое выбрались из машины. Торк замешкался, не желая подходить ближе. Взглянул на тело — казалось, беднягу исколошматили бейсбольной битой — и быстро отвернулся к машине.
— Не-а. Никогда его не видел.
Бен схватил музыканта за руку.
— Понимаю, это неприятно. Но необходимо. — И подтащил Торка почти к самому телу. — Посмотрите внимательней.
И он посмотрел, хотя и не знал, что мертвец — халявщик из Сиэтла: голову мужчине размозжили так, что череп деформировался, на лице запеклась кровь, вокруг роились вездесущие мухи.
Торк было подумал, что это фальшивка. Никакой не мертвец. Кукла, специально раскрашенная, чтобы испугать его. Музыкант оглянулся (наверняка поблизости скрытая камера!), но долго отрицать действительность не получилось. Одно дуновение ветра, душок гниющего тела — и Торк сразу поверил, что такое не подделывают. В животе все перевернулось.
— Давайте уедем!
Бен достал блокнот.
— Теперь узнали?
Торк кивнул.
— Похож на Фредди Крюгера.
Бен принялся записывать.
— Как вы познакомились с мистером Крюгером?
Торк изумленно покачал головой и молча пошел к машине.
По дороге назад Бен старался внушить Торку, насколько опасна террористическая угроза для интересов США.
— Теперь вы видите, на что они способны?
Торк снял темные очки и нагло уставился на Бена фирменным, «звездным» взглядом.
— И что я должен сделать? Забить на жену?
Бен попытался урезонить музыканта с помощью логики.
— Постарайтесь понять. Мы не идем на сделки с террористами. Не хотим их поощрять.
— Каким боком «поощрять» относится к возвращению Шейлы? Они и так ничего не боятся, вы сами сказали! Или, может, есть разные уровни «поощрения»? Типа, у нас сейчас оранжевый уровень «поощрятельной угрозы»? Или уже красный?
Торк явно разозлился, но Бен не знал, что еще сказать.
— Возможно, они ее отпустят, когда поймут, что выкупа не будет.
Торк сердито посмотрел на чиновника.
— И что, такое возможно?
— Не исключено.
— Хоть раз за всю историю терроризма такое случалось?
Бен кивнул. Торк тут же почувствовал фальшь и еще больше взбесился.
— Если это, как вы говорите, террористы, они, бля, могут ей тогда башку оторвать и показать по ящику! Или, скажете, такого не бывает?
— Я не могу дать никаких гарантий.
— А мне кажется, что миллион баксов — справедливая цена за голову моей жены.
Торк явно не собирался прислушиваться к голосу разума, и Бен решил прибегнуть к жесткому способу, который наверняка будет одобрен руководством.