Владетель Ниффльхейма (Демина)

1

1 альн = 60 см.

2

Из сказки Иба Спанг-Ольсена «Болотница пиво варит» (пер. М. Тевелева) (прим. верстальщика).

3

Висы Эгиля Скаллагримссона, скальда (910–990 гг. н. э.)

4

Биллэйгр — Bileygr — Плоховидящий, Херблинди (Herblind, Слепой воин, Слепой хозяин), Твиблинди (TvМblindi, Дваждыслепой), Хельблинди (Helblindi, Смертельнослепой) — имена и воплощения Одина.

5

Висы Эгиля Скаллагримссона, скальда (910–990 гг. н. э.)

6

Финская колыбельная.

7

Старшая Эдда. Речи Гримнира (прим. верстальщика).

8

Снорри Стурлусон (1178, Хвамм — 23 сентября 1241, Рейкьяхольт). Круг земной. Сага о Харальде Серая Шкура (прим. верстальщика).

9

Старшая Эдда. Песнь о Гротти (прим. верстальщика).

10

Висы Эгиля Скаллагримссона, скальда (910–990 гг. н. э.)

11

Старшая Эдда, «Прорицание вельвы», 45.

12

Переработанная анонимная шведская баллада «Заколдованный рыцарь» (пер. И. М. Ивановского). В оригинале проклят юноша, отсутствуют 12 финальных строк (прим. верстальщика).

13

Висы Эгиля Скаллагримссона, скальда (910–990 гг. н. э.)