Вечные (Миллер) - страница 178

— Я слышала, как он говорил с женщиной по имени Падма Сингх. Он…

— Кто вы такая? — сердито спросил детектив Флинн. Похоже, он решил, что над ним решили подшутить.

Хейвен не стала отвечать на этот вопрос.

— Йейн и Падма являются членами организации, называемой «Общество „Уроборос“». Марта Вега также состояла в этой организации. Я не знаю, как именно это произошло, но Йейн повинен в ее смерти.

— Кто вы такая? — повторил свой вопрос детектив. Он был не на шутку зол.

— Почему вы все время спрашиваете — кто, кто? Я же вам помочь пытаюсь.

— Слушайте, кто бы вы ни были, вы сообщаете мне недостоверные факты.

— Вовсе нет! Я вам клянусь! Йейн Морроу и Падма Сингх опасны!

— Не стоит названивать и обвинять невиновных людей в убийстве. Позвоните еще раз — и я вас найду и арестую.

— Но Марта…

— Общество «Уроборос» — солидная и уважаемая организация. Так что держитесь подальше от Падмы Сингх и не тратьте понапрасну мое время.

Детектив положил трубку. Хейвен уставилась на мобильник в своей руке. Только что оборвавшийся разговор ее шокировал. Впервые с того момента, как она убежала от Йейна, она начала осознавать, как ужасно ее положение. Весь день она бродила по залам библиотеки на Джефферсон-Маркет и пыталась дозвониться детективу Флинну. А теперь было темно, и библиотека закрылась. Хейвен пряталась в вонючем переулке, где бегали крысы, и ей было некуда идти. Даже полиция против нее ополчилась.

Хейвен отважилась выйти из переулка. На другой стороне улицы стояла католическая церковь. Сгорбленная женщина вошла в двери. Быстро посмотрев по сторонам — нет ли поблизости мужчин в серых костюмах или седанов с тонированными стеклами, — Хейвен перебежала улицу и юркнула в двери церкви следом за женщиной.

В церкви было прохладно и сумрачно. В витражные окна проникал тусклый вечерний свет, горели свечи в алтаре. На скамьях разместились пять человек. Все это были женщины. Пожилые женщины. Хейвен выбрала место в самой густой тени и склонила голову — как бы в молитве. Ее бабушка при любом удобном случае ругала католиков. Если бы она увидела свою внучку среди старушек-итальянок, она бы, не задумываясь, лишила ее наследства. Но Хейвен сомневалась в том, что Бог разделяет мнение Имоджин. По мнению Хейвен, в мире было слишком много зла, поэтому у Господа дел было по горло и ему было не до тех, кто делает что-то правильное.

А когда Хейвен подняла голову, ее взгляд упал на витраж с изображением святого Михаила, сражающегося с крылатым Сатаной. Она вспомнила о последнем предупреждении Леи Фризелл и поняла, что та была права. Дьявол действительно жил в Нью-Йорке. Общество, созданное Августом Стриклендом, превратилось в притон наркодельцов и убийц. Теперь не осталось никаких сомнений в виновности Йейна. Хейвен так хотелось, чтобы это не было правдой. В глубине души она мечтала о том, чтобы в одно прекрасное утро проснуться в маленькой квартирке с видом на Пьяцца Навона. Но теперь напрасно было на это надеяться. После того что она услышала в кафе «Марат», возвращаться к Йейну просто не имело смысла. Это могло стоить ей жизни.