Ночь — это капля в мою чашу.
Фред преподнес мне коварный подарок. Он мне сделал подарок, который накликал бы беду, если бы не ты.
Беды удалось избежать. Оставим это пока в стороне, обсудим позже?
Фред торжественно вынул подарок из футляра. Так достают драгоценности.
Это и была одна из них.
Меньше моей руки, серебристая. Она так блестела, когда Фред вынул ее из покрытого бирюзовым бархатом футляра! Я никогда не видела такой красоты. Я даже не знала, что такое существует. Там были стразы. Чудо. Фред мне это показал. Я смотрела, как завороженная. Три маленьких золоченых зуба обтекаемой формы легко скользнули в идеально облегающие гнезда.
Он вставил маленькие золоченые зубы в оправу драгоценности, которая теперь обрела всю свою мощь: способность защитить меня.
— Ты положишь его в свой карман. И никогда больше не будешь бояться, — сказал мне Фред.
Это именно та фраза, которую я всегда мечтала услышать! «Ты никогда больше не будешь бояться».
Фред протянул мне предмет.
Маленький пистолет. Оружие защиты.
Его красота заставляла почти полностью забыть о его функции.
Но моему парню не пришлись по вкусу ни накладки из серебра, ни стразы, ни золоченые зубы. Когда он вернулся в четыре часа ночи, он спросил:
— А это что за ерунда?
Я была озадачена. Его реакция мне показалась странной. Уж не ревновал ли он к этому предмету, способному меня успокоить?
Мой парень высказал мне все, что он думает по этому поводу.
Глупая я или сумасшедшая?
На это я не смогла ничего ответить.
Я не смогла решить.
Этот предмет, который я держала в руке, совсем не игрушка!
И, однако, он доставлял мне удовольствие.
Этот предмет у меня в руке был оружием.
И это меня успокаивало.
Этот предмет у меня в руке мог кого-нибудь ранить.
Но это именно то, чего я хотела: стать опасной для тех, кого я боюсь.
Этот предмет мог убить.
Об этой возможности я избегала думать.
Вновь мой парень намекал на маленькую опрометчивую девочку, которой я когда-то была.
На вопрос: «Что ты собираешься делать дальше?» — я ответила: «Подамся в разбойники».
Я ответила так потому, что все разбойники, казалось мне еще с детства, знакомы между собой. Они любят друг друга… Они, конечно, друг друга уважают… По крайней мере, они друг друга боятся… Лучше быть среди разбойников, чем среди жертв.
Сейчас-то я понимаю, что не все бандиты знакомы между собой. Я знаю, что им наплевать друг на друга. И это хуже всего.
Фред подарил мне то, что помешает мне забыть свои страхи.
Я не все учла.
Подарок был ловушкой. Ловушка была «прямо под носом», сказал мне мой парень.
Бесконечное ожидание нападения застило мне глаза. Сцены, порожденные моим больным воображением, были такими достоверными! Почти реальностью. Воплощение в жизнь казалось вопросом нескольких дней, часов, иногда минут.