Остальные удалились. Они что-то обсуждают. Они говорят в звуковом диапазоне, великолепно подходящем для моих барабанных перепонок. Они смеются. Они знакомятся в хорошем настроении. А я остаюсь в неловкой ситуации с таинственным незнакомцем.
— Ты из Лиона? Не так ли?… в Лион, — нашептывает он мне.
Я заставляю его повторить.
Он жужжит громче.
Мне кажется, что я услышала, что он недавно переехал жить в Лион. Я понимаю, почему он направился прямо ко мне. Он учуял запах фрикаделек и горячих сосисок.
Внезапно я вспоминаю, что Лион — это город. Кроме моей семьи там живут еще и другие люди. Мне достаточно встретить лионца, чтобы понять, что я уже не жительница Лиона. Лионец делает меня настоящей парижанкой. В конце концов, я так мало знаю о своем городе детства!
— Вот кто должен знать приятные кафе и симпатичные ресторанчики, — говорю я в сторону Оливье, чтобы он вернулся.
Мрачный тип не интересен Оливье.
Мне тоже! Хотелось бы, чтобы он это понял!
Паоло живет в Пятом округе, я поняла это после нескольких попыток.
Как же это утомительно! Он не может говорить громче?
— Тебе нравится этот город?
Мне не удается избавиться от этого вибрирующего человека.
— Трудно найти друзей в этом городе, — говорит он мне.
Вот уже почти год, как он живет в Лионе. Он ни с кем не подружился.
«Конечно… Это печально… Однако ты немного раздражаешь», — хочу я сказать ему.
— Ты из Лиона?
Он еще раз задает этот вопрос. Делает вид, что сомневается. Он преследует какой-то свой интерес в нашем разговоре.
— Да… ну… я там выросла. Но вот уже десять лет я — парижанка, — говорю я, чтобы извиниться за аромат Эйфелевой башни и Больших бульваров, которые окружают меня.
Я сделала шаг к группе около бара. Паоло не из тех, кто так легко обрывает напряженный разговор.
— …Пятый.
Я не расслышала, но и не прошу его повторить. Кажется, он напомнил, что живет в Пятом округе. Я говорю вместо него. Я говорю достаточно громко, чтобы иметь возможность немного от него отойти. Я отказываюсь от той близости, которую он мне навязывает.
Я слабо себе представляю, что в Лионе есть не только кварталы Круа-Русс и старый Лион. Круа-Русс — это только небольшой квартал города. Круа-Русс с «его булыжником». Вспоминаю крутые мощеные улочки. Лион — большой город. Девять округов.
— Где ты жила? — спрашивает он меня.
— В Круа-Русс, — отвечаю я.
Я делаю второй шаг в сторону группы.
— А… Круа-Русс… Я бы с удовольствием там жил. Это очень дорого.
Я едва слышу.
Он перемещается одновременно со мной. Поезд движется. Мрачный тип постоянно касается меня. Этот парень выводит меня из себя. Не так-то легко от него ускользнуть!