- А то! Все там будем… - она сладко улыбнулась и еще раз затянула «Happy Birthday». Песню подхватили все.
- Хейли, я не знаю, как тебя благодарить, - сказала я, пока мы стояли рядом и ели торт. Она глянула на меня и с улыбкой произнесла:
- Да не за что, Энди. Ради тебя стоило повозиться. Ну и потом, я же тебя знаю… скажи, ты планировала как-то отмечать собственный день рождения?
- Черт возьми, нет.
- Вот видишь? Не могла же я позволить тебе пропустить твой тридцатый день рождения? Да хоть и любой твой день рождения!
- Спасибо. Это, кстати, самый лучший день рождения в моей жизни.
- Ой, - ее лицо дрогнуло, как будто она собиралась заплакать. – Спасибо.
- Пора дарить подарки! – прокричал кто-то, и все потонуло в шуме и гаме. Я глянула на Хейли, и хитрющее выражение ее лица заставило меня занервничать.
Я получила много чудесных подарков – как для прикола, так и настоящих. Один из лучших подарила мне дочь. Это был красно-синий мяч куш, и она явно гордилась произведенным эффектом.
- Это же твоя любимая игрушка, – с широкой улыбкой сказала она. Все решили, что это замечательный подарок, но я услышала недоброе хихиканье Хейли.
- Спасибо, дорогая, - я опустилась на колени и крепко обняла свою девочку.
- А это от меня, Энди.
Я подняла глаза и обнаружила стоящую надо мной Хейли, протягивающую мне странной формы подарок. Я взяла его, разорвала упаковку, и тупо уставилась на сделанную из нержавейки толкушку для картофеля. Смущенная и непонимающая, я подняла глаза на Хейли, и в этот же момент на меня накатило воспоминание. Я криво улыбнулась:
- Хи-хи, спасибо большое.
- Ну, уже столько лет прошло, поэтому я подумала, что тебе нужна новая, более прочная модель.
- Но Энди же не готовит, - вмешалась в разговор явно ничего не понявшая Кендалл.
Черт, как же ей обьяснить?
- Ну, я люблю картофельное пюре, солнышко.
- Ааа…
Прошло довольно много времени, пока гости разошлись, обняв меня на прощанье и пожелав всего самого лучшего. Комната опустела, кругом стало тихо.
- Та еще вечеринка, правда? – выдохнула Хейли, собирая с пола мусор. Я начала ей помогать.
- Да уж, поверить не могу, что ты это устроила, Хейли Корриган.
- Чему тут не верить? Ой, подожди, - она поспешила в свой кабинет и вернулась с коробочкой в руках. Небольшой такой коробочкой, примерно 10 на 15 сантиметров, завернутой в бумагу. – Вот, держи. Это мой настоящий подарок.
- Ох, Хейли, это уже слишком, - сказала я и обвела рукой украшенную комнату, остатки обеда и торт.
Она улыбнулась и ничего не ответила, просто протянула мне подарок. С виноватым видом я взяла его, поднесла к уху и потрясла.