Служба спасения любви, или Не позволяй своему принцу превратиться в козлика! (Толстая) - страница 48

.

Перевод на женский язык: мужчинам нравится нежность! Женственность исключает пиво, спроси любого педагога по этикету! Мат же всегда первостатейная грубость и грязь, а вовсе не остроумие.

Мое нежелание концентрироваться на мелочах она воспринимает как неприспособленность к жизни. У нее постоянное желание за мной присматривать, ухаживать до унижения и контролировать каждый шаг.

Перевод на женский язык: дай ему наделать собственных ошибок, занимайся своими делами, убери с него точку своего фокуса, разреши себе ради своего спокойствия не думать о мужчине ежесекундно.

Не читает газет, не знает, что на свете происходит. Боится любых изменений, не развивается, ничего не учит.

Перевод на женский язык: даже если ты абсолютно аполитична, попроси мужа порекомендовать тебе какой-либо источник информации, которому он доверяет. «Эхо Москвы», РБК, «Коммерсантъ» – мало ли что. Начни читать хотя бы передовицы или слушать хотя бы обзоры новостей, потом втянешься. А чего не понимаешь – пускай тебе милый разъяснит.

Готовит какую-то безвкусную бурду, утверждая, что это и есть здоровое питании.

Перевод на женский язык: не поступай как властная мамаша, которая лупит кулаком по столу в ответ на сыновнее «не люблю и не буду эту манную кашу»… Хочешь наладить в доме здоровое питание – сама ломай голову, как его сделать завлекательным для мужчины. Только не командуй под слоганом «полезно»: с командиршами не спят…

Вечно лезет целоваться-обниматься на людях, думает, что ей, как ребенку, все можно.

Перевод на женский язык: купи книгу о правилах хорошего тона да почитай. Пригодится.

Познакомились – постоянно мной восторгалась, хвалила, поддакивала, а сейчас только критикует да трамбует.

Перевод на женский язык: как ни жаль, но твое раздражение показывает, что тебя (пока только тебя) покидают чувства, потому и милый стал постылым. Если не считаешь нужным сохранять отношения – лучше расставайся, чем портить себе и мужчине жизнь.

В ванной комки волос, банки с кремами открытые стоят, полотенца несвежие… лежит бритвенный станок с засохшей пеной и обрезками волос.

Перевод на женский язык: ты из принцессы становишься жабой. Самой-то нравится? Убирай за собой! Или не убирай – но тогда живи одна.

Целый день ходит по дому в замызганных тапках и халате с пятнами от прошлогоднего борща и воротником всех цветов радуги. Волосы аптечной резинкой стягивает!

Перевод на женский язык: хочешь выжить его из дому? Более грамотной тактики не придумать, продолжай в том же духе.

В сумке помойка, в карманах тоже, что ни захочет достать – копается по полчаса. Мобильник звонит – она свою сумку вытряхивает чуть не на стол: искать тренькающий телефон!