Клуб одиноких сердец (Рэдклифф) - страница 70

Рэйли улыбнулась.

– Отлично, почему бы нам не…

– Как хорошо, что вы все еще здесь! – сказала Кэндис, влетая в коридор. – Хирург сказал, что Паркер может сегодня отправиться домой, если кто-нибудь побудет с ней. Я предложила, что мы это сделаем.

– Мы? – одновременно сказали Лиз и Брен.

Рэйли приподняла бровь.

Ну, – сказала Кэндис, пожимая плечами, – я ничего не знаю об отеках, повышенном внутриглазном давлении и всяких таких штуках.

– А мы знаем? – воскликнули Лиз и Брен.

– Одна из нас знает, – заметила Кэндис, скользя взглядом в сторону Рэйли.

– Ну, это нечестно, – сказала Лиз. – Одно дело привлекать к этому нас, а Рэйли и так тут провела весь вечер, и…

– Я непротив, – сказала Рэйли. – Мы закажем пиццу и я присмотрю за Паркер в течение пары часов.

Лиз повернулась спиной к подругам и тихо сказала:

– Рэйли, ты уверена? Разве тебе не нужно на работу утром?

– У меня завтра нет операций. Кроме того, я привыкла спать всего несколько часов.

– Ты уже сделала больше, чем было необходимо.

– Мне нравится Паркер, – улыбнулась Рэйли. – И не забывай, я обещала тебе пиццу.

Лиз сомневалась, но было трудно спорить, глядя Рэйли в глаза. И трудно было отрицать, что ей не хотелось с ней прощаться. Она повернулась к Кэндис.

– Куда мы ее повезем? К ней или к тебе?

Кэндис мило улыбнулась.

– Ну, Паркер живет на Мэйн Лайн, туда ехать слишком далеко. Моя квартира не слишком большая, а вот диван в кабинете Брен такооой удобный…

– Хорошо, едем ко мне, – сказала Брен, преувеличенно радостно кивая. – Конечно. Давайте заберем ее отсюда. А потом устроим вечеринку.



* * *

– Мартини для меня, – сказала Кэндис, ставя напитки на поднос, расписанный вручную. – Наконец–то, спасибо Господу. Вино для тебя, Брен. – Она передала Брен бокал. – Имбирный эль для Паркер. – Она налила в стакан содовой и поставила его на поднос рядом с мартини, потом, нахмурившись, посмотрела на Брен. – Кто вообще хранит имбирный эль в шкафу?

– Я, – сказала Брен, сидящая на стуле в своей большой кухне, стилизованной в деревенском стиле. Она открыла тыльную стеклянную дверку шкафа, и воздух наполнился ароматом знойного лета. – К счастью для тебя.

– Да, мне всегда везет, – Кэндис подняла поднос. – Рэйли, пиво в холодильнике, если ты пьешь. Или еще есть содовая… – она взглянула на Лиз. – Или что угодно.

– Я достану, – сказала Лиз, открывая холодильник и извлекая для себя имбирный эль. Она оглянулась через плечо. – Рэйли, тебе пиво?

– Да, сойдет. Мне все равно.

Брен пошла за Кэндис с бокалом вина в руке.

– Я пойду, проверю, что у Паркер есть все, что ей нужно. Вы двое, может быть, подождете здесь разносчика пиццы?