Терминатор 2. Инфильтратор (Стирлинг) - страница 78

Сердце едва не выпрыгнуло из груди под действием хлынувшего в кровь адреналина. Желудок сжался, точно кулак перед ударом. Дыха­ние перехватило, словно ее внезапно бросили в ледяную воду,

Сара в буквальном смысле слова замерла с сандвичем во рту. «Это совсем не похоже на бедую горячку, — подумала она.— Столько я еще не выпила».

В настоящий момент она могла бы поклясться, что за рулем джи­па сидел Терминатор.

Опустив сандвич, она с трудом проглотила кусок и осторожно по­вернулась к окну,— туда, где скрылся джип. «Показалось?» — спро­сила она себя. Но джип никуда не исчез. Водитель разговаривал с од­ним из мальчишек, болтавшихся в сквере. Лица, конечно, видно не было, однако фигура…

— А вот и ваш терере, сеньора! — весело сказала официантка, ставя перед ней запотевший бокал.

Сара вздрогнула и ахнула, резко повернувшись к официантке.

— Ох, сеньора, вы совсем бледная! Вам плохо?

Сглотнув, Сара постаралась улыбнуться.

— Нет,— сказала она,— я просто обозналась.

Официантка выглянула в окно. Сара опасливо посмотрела в том же направлении, однако джин уже уезжал.

— А-а, это же сеньор фон Росбах.— Вздохнув, официантка при­нялась обмахиваться ладонью, словно веером.— Фу, ну и куимба… Вы его знаете?

— Нет.— Сара откашлялась и положила сандвич на тарелку.— Просто он очень похож на человека, которого я знала когда-то.— Она нахмурилась.— Как, вы сказали, его зовут?

— Сеньор фон Росбах,— охотно ответила официантка.— Ай, странно, что вы не знаете его, сеньора. Его эстанция располагается по­чти рядом с вашей. Знаете, она еще раньше принадлежала старику Стреснеру.

— Нет,— сказала Сара,— я с ним не встречалась. Вроде бы слы­шала, что кто-то купил эту эстанцию, по даже не знала, что там уже живут.

— Говорят, он приехал из-за океана,— сказала официантка, не отводя глаз от окна, точно он мог вот-вот проехать мимо снова.— О-очень симпатичный.— Взглянув па Сару, она озабоченно нахмури­лась.— Но с вами, действительно, все в порядке, сеньора?

Сара взглянула на свой сандвич.

— Простите,— сказала она, — что-то у меня сейчас нет аппетита. Принесите счет.

— Я его вам заверну, сеньора. После проголодаетесь, так будет, чем подкрепиться.— Она улыбалась, но темные глаза ее были полны тревоги.— А тот ваш друг, за которого вы приняли сеньора фон Росбаха… с ним что-то случилось?

Сара со вздохом кивнула.

— Да. Он погиб… Сгорел при пожаре.

— Ох! Какой ужас! Неудивительно, что вы так побледнели. По­дождите, сеньора, я — мигом.

Сара едва заметно улыбнулась. «Как забавно люди ведут себя, ког­да считают, что ты — на грани эмоционального срыва»,— подумала она.