— И кого там принесло на ночь глядя? — Из-за угла вышел крепкий старичок с повязкой на левом глазу и целой плеядой шрамов на руках. — Кому по ночам не спится?
— Хорошего ветра, — кивнул я хозяину дома.
Тот лишь отмахнулся и протянул мне руку:
— Прямых дорог. Но какие в этой тюрьме дороги и ветер?
Я пожал ему руку, как это принято на Ангадоре: то есть сжимаешь не ладонь, а предплечье.
— А тебе, труп ходячий, значит, дороги и ветер подавай, да? — раздался голос хозяюшки откуда-то с кухни.
— Молчи, карга древняя! Лучше стол накрывай.
— Пень трухлявый, ишь перед гостями перья распустил.
Странно, но все это вызывало лишь улыбку. Женщина продолжала распаляться, но старик прикрыл дверь, ведущую, судя по всему, в обедню.
— Вот ведь достала, — выдохнул он. — Знаешь, молодой, не женись. Что хочешь по жизни делай, но не женись.
Я сперва не понял, к чему это он, но Мия, поспешно вырвавшая свою ладошку из моей руки, сама дала ответ:
— Мы не вместе!
— Вот о чем я и говорю, — опять вздохнул мужик и опустился на лавочку. Я дождался, пока сядет леди, и уже потом присел сам. Хоть чему-то герцогиня Лейла и графиня Норман меня обучили. — Вы даже не вместе, а она уже вперед мужского слова лезет. А как браслет на запястье появится, так такое впечатление, что не беседу ведешь, а от служивого отбрехаться пытаешься. Натурально за глотку держат.
— Спасибо тебе за совет, — хмыкнул я. — Видимо, и ты не нашел под пнем книгу в золотом переплете, где было бы написано, как ужиться с женщиной?
— Многое я под пнем видел, многое в мешок спрятал, много на торг оставил, но такой книги не видывал. А если бы и видывал, тебе, зеленому, ни в жизнь бы не отдал.
— Так мне и не надо во владение. Так, полистать бы, посмотреть одним глазком. Глядишь, и жизнь бы наладилась сразу.
— А что, без знаний нужных совсем все плохо? — прищурился дед.
Мия смотрела на нас с легкой опаской, как смотрят на сумасшедших, ведь ей наш язык, вроде и имперский, был совсем неясен.
— Не поверишь — по глупости делаю глупые вещи, по неразумению говорю неразумные слова. Даже не знаю, что такое.
Вопреки моим ожиданиям дед лишь улыбнулся и хрустнул костяшками некогда пудовых, а сейчас сморщенных кулаков.
— Привыкнешь. На дорогах змеи ползают редко, учиться с ними общаться некогда. Так что учись сейчас.
— Попытаюсь, но больно ветер сильно в спину дует.
— Расскажешь?
— Накормишь?
Дед снова хмыкнул и крикнул:
— Презренная женщина, как там наш ужин?!
— Готово уже все! — раздался второй крик.
— Ну пойдемте.
Поднявшись, я предложил руку Мии, но та фыркнула и поднялась сама, попутно окинув меня столь уничижительным взглядом, будто перед ней полуразложившийся труп червя. Вот как женщины это делают. Вроде я с какой-то стороны и был прав, но прошел всего час, а меня уже одолевают смутные сомнения. Может, развеять волшебство и пусть ее обновленное платье осыплется травой? Кстати о волшебстве. Надо бы содержимое мешка толкнуть, а то скоро совсем без денег останемся. Я подозревал, что дочка визиря отправилась в путешествие, имея на счету в банке определенную сумму на дорожные расходы, но здесь сыграли свою роль два фактора — упертость и дутые принципы, из-за которых я бы с такой просьбой ни за что не обратился к надменной девчонке. Уж лучше потом в статью расходов включу, когда папеньке дочку передам. И будьте уверены, визирю повезет, если я на бумаге увеличу потраченную сумму всего в два-три раза.