— Думаю, после этого вечера вы сразу отправились домой и отдыхали до утра? — тщательно подбирая слова, спросил Суон.
— Да, да, так и есть. Я была потрясена, под огромным впечатлением, совершенно раздавлена, и очень дурно спала в ту ночь. Просто удивительно, как на нас воздействуют подобные вещи…
— Дорогая, — вступила мисс Райт, — вы, надеюсь, попросили принести вам капли, или что-нибудь успокоительное, чтобы не мучиться всю ночь бессонницей?
— Ах, нет, я не стала никого звать, я просто лежала, думала… — миссис Глейн всхлипнула ещё пару раз, выражая таким образом благодарность за понимание, и кинула укоризненный взгляд на Суона, который, вероятно, даже не подозревал, какое впечатление может произвести спиритический сеанс на тонко чувствующую натуру.
Инспектор был настолько груб, что позволил себе, уже поднимаясь, задать вопрос просто чудовищный:
— Неужели сеанс мисс Ивы действительно произвёл на вас столь неизгладимое впечатление?
— О, инспектор, вы не представляете себе, просто не представляете, какой сильный она медиум! Может, у мадмуазель Зулейки и были какие-то собственные соображения на сей счёт, но я… Но порой это бывает так жестоко, так жестоко… — миссис Глейн вновь расстроилась, непритворные слёзы выступили на её глазах, и Суону пришлось срочно ретироваться, увлекая за собой секретаршу.
— Инспектор, я, конечно, ценю вашу профессиональную любознательность, но не вам не стоило задавать последнего вопроса, — недовольно сказала Ива, когда они с инспектором вышли на улицу.
— Меня интересовала вовсе сила вашего таланта, дорогая мисс Ива, а только состояние миссис Глейн после сеанса, — как ни в чём ни бывало ответил Суон.
— Что же, если вас интересует её состояние, то оно самое плачевное. Вообще — состояние миссис Глейн плачевно. Вы ведь заметили, что она пыталась убедить нас в том, что не была прежде знакома с Зулейкой? А мисс Филпотс говорила, что всё же видела её у Зулейки некоторое время назад.
— Да, я обратил внимание. Хотя бедная вдовица, вероятно, хотела сохранить в тайне свой визит к гадалке. Вы ведь сказали, что клиентура у Зулейки была довольно простая, а миссис Глейн — леди. Ей неудобно было бы признаться в таком знакомстве. Тем более теперь, когда она так переживает смерть мистера Глейна.
— Да, но она никогда не любила своего покойного мужа, и он отвечал ей полной взаимностью.
— Простите мой вопрос, Ива. Ради бога — только примите его в самом безобидном ключе. Откуда вы это знаете?
— Инспектор, я не только показываю всякие фокусы, — почти без язвительности ответила Ива, — но ещё и иногда читаю газеты. В том числе и раздел светской хроники. Даже самые глупые пустяки, которые попадают в колонку светских скандалов, могут рассказать многое о людях из общества. Около года назад мистера Глейна застали с неким юным Крисби, при самых двусмысленных обстоятельствах. Скандал удалось замять, и молодой человек быстро уехал в Шотландию к родственникам. Полагаю, что это был не единственный случай. Но он оказался самым громким. Но и это ещё не всё. Мистер Глейн был кокаинистом, и спускал состояние супруги (а в основе их благосостояния лежал как раз её капитал) на порошок и мальчиков. А умер от передозировки кокаина. Это было около десяти месяцев назад.