— У тебя не найдется немного времени на один короткий танец?
— Прости, но бизнес не ждет.
Она надулась:
— Так и Джерард всегда говорит.
— Твой брат прав. До скорого, Моник!
Раулю ничего не оставалось, как уйти.
Он только вышел из душа и уже собирался лечь в постель, как зазвонил телефон. На определителе высветился номер Дэса. Рауль снял трубку.
— Привет! — произнес он с явным облегчением.
— Здравствуй, Рауль! Из того, о чем ты умолчал в своем сообщении, я сделал вывод: ты и ночью будешь ждать моего звонка.
— Ты прав, как всегда. У тебя есть немного времени?
— Ты не хуже меня знаешь ответ на этот вопрос.
Рауль натянул халат и опустился на край кровати:
— Мне опять нужна твоя помощь.
— Долгие годы я полагался на тебя, когда было трудно, так что я полностью в твоем распоряжении.
Следующие полчаса Рауль изливал душу лучшему другу. Рассказать о наболевшем тому, кому можно доверять, стало для Рауля сродни лечебной терапии.
В трубке последовало долгое молчание.
— Дэс? — напомнил он о себе.
— Я размышлял, мой дорогой друг. И вот что тебе надо делать…
— Жюль!
Кристал встретила свекра в коридоре, гуляющего под руку с Вивидж.
— Разве это не фантастика? — воскликнула ее золовка.
— Несомненно! — Кристал поспешила к ним и обняла Жюля. — Что говорит врач?
— Если все будет нормально, завтра меня выпишут.
— Это замечательная новость!
Они вернулись в палату. Кристал усадила старика на кровать.
Вивидж поцеловала отца:
— Теперь, когда Кристал пришла, мне пора. Надо сделать кое-какие покупки. Увидимся завтра дома.
— Замечательно. Ступай и позаботься о своей семье. А мы пока поболтаем.
Когда Вивидж ушла, Кристал придвинула стул к больничной кровати:
— Вам к лицу этот халат.
— Спасибо за него и за цветы, что прислали твои родители.
— Все желают вам выздоровления, и вы уже выглядите намного лучше. Вас и не узнать.
Он дотянулся до ее руки:
— Поделись со мной своими планами на будущее.
— Заботиться о Филиппе.
В его глазах застыли слезы.
— Ему нужна большая забота, как и всякому ребенку.
Кристал кивнула:
— Вы правы.
Он добродушно смотрел на нее:
— Что еще?
Как и Рауль, Жюль всегда говорил откровенно. С ним не было нужды ходить вокруг да около, поэтому она не стала ему врать:
— У меня есть кое-какие личные планы. Но сейчас я очень беспокоюсь за Филиппа. У него был очень трудный год.
— Для тебя он был трудным вдвойне. Я сочувствую. — Старик похлопал ее по руке. — Не могу сказать, что время лечит все раны, потому что это не так. Но с годами я понял: время дает нам новые возможности для того, чтобы начать все заново и найти радость в жизни.