— Мы не можем вернутся к форду? — крикнула она.
— Нет. Нам придется добираться пешком.
— Добираться куда?
— К месту сбора.
— Это далеко?
— Не очень.
— Скажи мне в ярдах и милях! — потребовала она.
Грант побежал вниз по улице и втянул Джейн в темный переулок. Он рассмеялся.
— Возможно, миля, — сказал он и поцеловал ее, его рот был жадным и голодным. Он порывисто обнял Джейн.
— Солнышко, что ты сделала с Турего, отчего он так отвратительно выглядит?
— Кажется, я сломала ему нос, — призналась она.
Грант засмеялся:
— Скорее всего. У него распухло все лицо. Думаю, что он еще нескоро забудет тебя!
— Никогда, если я займусь этим. Мы расскажем правительству об этом человеке, — пообещала она.
— Позже, солнышко. Сейчас нам надо отсюда убираться.
Вертолет подлетал быстро, на низкой высоте, и вращающимися лопастями чем-то напоминал гигантского комара. Грант и Джейн перебежали небольшое поле, низко наклоняясь вперед и преодолевая сопротивление ветра от лопастей вертолета, так как пилот не выключил двигатель. Сзади них люди выбегали из домов, пытаясь понять, откуда взялся такой шум. Джейн начала смеяться, испытывая триумф от происходящего. Гранту пришлось помочь ей подняться в вертолет. Она смеялась так, что слезы ручьем лились из глаз. Они сделали это! Турего теперь не сможет их схватить. Они покинут страну до того, как он сможет поднять свои собственные вертолеты и отправить их на поиски. А преследовать их за границей страны Турего не посмеет.
Грант улыбнулся, говоря этим, что понимает причину ее идиотского смеха. Прокричав ей «Пристегнись!», он устроился на сидении рядом с пилотом и показал ему поднятый вверх большой палец. Пилот кивнул, ухмыльнулся, и вертолет полетел в ночь. Грант надел на голову наушники, которые позволяли ему переговариваться с пилотом, но сзади такого комплекта не было. Джейн оставила попытки услышать, о чем они говорят, ухватилась за край своего сидения и стала смотреть сквозь открытые борта вертолета. Ночной воздух трепал ее волосы, земля пробегала под их небольшим воздушным судном. Джейн впервые летела на вертолете. Ощущения были совершенно не такими, как в самолете. Она ощущала себя плывущей по течению в бархатной темноте. Как ей хотелось, чтобы сейчас не была ночь и она могла видеть землю под собой.
Полет не занял много времени. Но когда вертолет приземлился, и Джейн узнала аэропорт, она схватила Гранта за плечо.
— Мы же в Сан-Хосе! — закричала она с беспокойством в голосе. Именно в этом месте все началось. У Турего в столице было полно людей!
Грант снял наушники. Пилот выключил двигатели, и шум стал стихать. Они пожали друг другу руки, и пилот сказал: