Полночная радуга (Ховард) - страница 70

— Ты видел на нем какие-нибудь надписи? — спросила она резко, вонзив ногти ему в кожу.

— Нет. Их не было. — Он потер свой покрытый щетиной подбородок. — Нельзя установить, кому он принадлежит, но рисковать не стоит. Сейчас мы знаем, что не можем просто так пройти через долину. Мы спустимся вниз и попробуем найти укрытие.

Как бы то ни было, но их путь только усложнился. Они были на краю горной гряды вулканического происхождения. Земля была как будто изрезана жестокой рукой. Казалось, что их путь шел либо вертикально вверх, либо вертикально вниз. Они двигались мучительно медленно, пробираясь через крутые скалы и глубокие ущелья. К тому моменту, когда они остановились поесть, они смогли преодолеть не больше четверти длины долины, а ноги Джейн болели так, как не болели с момента дикого бега через джунгли в первый день.

Когда они закончили есть, точно по расписанию раздался гром. Грант осмотрелся в поисках укрытия, исследуя каждое углубление в скалах. Затем он указал на одно место.

— Я думаю, там есть пещера. Если есть, то мы будем там как в шелках.

— Что? — спросила Джейн, нахмурившись.

— Хорошо устроимся, — объяснил он. — Номер люкс по сравнению с тем, что было у нас до этого.

— Надеюсь, что его не заняли до нас.

— Именно поэтому ты подождешь здесь внизу, пока я не проверю. — Он начал подниматься вверх по папоротнику, закрывающему склон, используя кусты, ветки и другие точки опоры, которые мог найти. Само ущелье было узким, его крутые стены ограждали их со всех четырех сторон. Благодаря его форме щебет бесчисленных птиц, порхавших среди деревьев как живые рождественские украшения, с оперением всех цветов радуги, был слышен особенно ясно. Прямо над головой был кусок неба, оно не было голубым, каким было еще несколько мгновений назад, а было закрыто клубящимися черными тучами.

Грант добрался до пещеры, затем сразу же повернулся и махнул ей.

— Поднимайся, здесь пусто. Сможешь сделать это?

— Разве я что-то не смогла сделать до этого? — заметила она с сарказмом, но шутка была вымученной. С тех пор, как они увидели долину, в ней росло отчаяние. Они были так близки к цивилизации, и она понимала, что их время вместе ограничено. Пока они были в лесу — двое людей, оказавшихся в более примитивном времени — она не чувствовала, как убегает время. Теперь она не могла игнорировать то, что в течение нескольких дней их время вместе закончится. Она чувствовала, что потеряла столько времени, как будто оно было похоже на золотой песок, утекавший сквозь ее пальцы, и она только что поняла, что у нее было. Она почувствовала панику при мысли, что нашла любовь только для того, чтобы потерять ее, потому что у нее не было достаточно времени развиться.