— Лорен Сомерс.
— Звучит отлично, — одобряет Ариель. — Вообще, очень важно, как звучит твое имя. Вот смотрите, разве кто-нибудь стал бы всерьез воспринимать Мерил Стрип, если бы она выступала под именем, например, Кайли Сидкап? Или Бриттни Раск?
— Думаю, нет, — смеюсь я.
— Хороши привычные имена с какой-нибудь неожиданной черточкой, как, например, не просто Эмили, а Эмилия, не просто Элли, а Элисса, — поясняет Бекка.
— А это Кэрри Лофтус. — Ариель указывает на фото. — Обычное человеческое имя, но опять же фамилия дурацкая, так?
— Кто знал, что у вас за кулисами такие сложности, — говорю я, твердо намереваясь повернуть разговор в нужную мне сторону. — Значит, Кирсти не понадобилось менять имя?
— Фамилия у нее, конечно, не очень, но имя вполне ничего, приятное, — подхватывает Ариель.
Я киваю.
— Имя-то, может, приятное, а сама она… Про нее такого не скажешь, — добавляет Бекка.
— Если честно, тут почти все обрадовались, когда она ушла, потому что всегда забирала себе лучшие роли.
Так… Кажется, начинается.
— Значит, она уже закончила школу? — спрашиваю я.
— В Рождество.
— Учителя считали, что она у нас самая талантливая.
— Жаль только, что такая сучка.
— Вы о ней невысокого мнения. Неудивительно, что все обрадовались, когда она ушла. А сейчас чем она занимается? — Следующую фразу произношу как можно более небрежно, как бы ненароком: — Где она живет, в Эдинбурге?
— Кажется, в Слейтфорде.
— Ну да, напротив «Теско экспресс», в многоквартирном доме, — говорит Бекка. — Я знаю точно, моя мама видела ее там на прошлой неделе.
— Ты мне ничего не сказала, — обижается Ариель.
Они начинают обсуждать, как была одета Кирсти, есть ли у нее агент, правда ли, что она скоро уезжает в Лондон. У мамы Бекки, судя по всему, информации об этом было маловато, ничего нового я не узнаю, но у меня такое чувство, что в своем расследовании я сильно продвинулась. Теперь знаю, где она живет. Надо ли сообщить О’Рейли? Или лучше сначала встретиться с ней лично? Сейчас я почти уверена, что Кирсти имеет прямое отношение к нашему делу. Конечно, бывают в жизни совпадения, даже невероятные совпадения, но уж очень все сходится к тому, что Тесс и Кирсти играют важную роль во всем происходящем вокруг нашей семьи.
Девочки говорят, что им надо идти к чему-то там готовиться, отводят меня обратно к миссис Твиди, которая все сидит за своим столом и перекладывает листки.
— Ну как, вам у нас понравилось? — спрашивает она, бросая пачку бумаг на пол рядом со столом.
— Все было просто чудесно, — отвечаю я. — Получила огромное удовольствие.