А голос Роэна набирал силу. В каждом новом предложении он упоминал новое имя: Хайдеггер, Джон Локк, Ницше, Шопенгауэр[10]. Некоторые имена Джекка слышала, но большинство были для нее незнакомыми.
Когда Нелл открыла дверь спальни, волоча за собой тяжелую картонную коробку, Джекка почувствовала облегчение.
— Я готова идти, — сообщила девочка.
Джекка положила последнюю лепешку на тарелку, отвернулась от плиты и пошла к Нелл. А Роэн наконец прервал свой монолог.
— Что это? — спросила Джекка, с опаской глядя на коробку.
— Мои новые принадлежности для рисования.
Наклонившись, Джекка заглянула в коробку. Она продиктовала Трису короткий список того, что необходимо для Нелл: набор акварельных красок восьми цветов, три кисти, пачку бумаги и несколько цветных карандашей. В коробке же лежало четыре больших дорогущих набора в красивых деревянных ящичках — такие вещи дарят на Рождество и почти никогда не используют.
— Это совсем не то, что я ему сказала, — раздраженно воскликнула Джекка. — Это все, наверное, стоило целое состояние.
Нелл засунула руку в ящик и выудила оттуда чек. Он был на четыреста с лишним долларов.
— Вот это да, — пробормотала Джекка, достала ящички и расставила их на столе. — Зачем он все это купил?
— Я подумала, что они очень миленькие, — призналась Нелл.
Джекка знала, что выказывать недовольство надо Трису, а не ребенку.
— Да, они действительно миленькие, — сказала Джекка и улыбнулась девочке. — Но если мы собираемся идти в поход, то не сможем взять это с собой. Думаю, у дяди Роэна найдется старая тарелка, предпочтительно белая.
Роэн тихо сидел в углу, наблюдая за происходящим.
— В нижнем ящике, — сказал он.
Нелл достала старую белую тарелку и передала ее Джекке. Та добавила к ней несколько тюбиков акварельной краски, две кисти, карандаши и бумагу.
— Вот и все, — сказала она, — что нам необходимо для создания шедевров. Мне кажется, я видела у тебя рюкзак. Давай положим все это в него.
Нелл побежала в спальню. В это время распахнулась дверь спальни Триса.
— Я не могу найти свои рыболовные принадлежности! — прокричал он.
— Посмотри под кроватью, — посоветовала Джекка.
— Спасибо!
Она снова пошла в кухню, чтобы взять фрукты из холодильника, а вернувшись, стала быстро накрывать на стол, попутно убрав с него цепную пилу. Через несколько минут стол был накрыт.
— Завтрак готов! — крикнула она.
Нелл сразу вышла из комнаты и заняла свое место. Вслед за ней появился Трис — взъерошенный, в старых брюках и рубашке, застегнутой не на те пуговицы.
Джекка подошла к нему, поцеловала и начала застегивать рубашку как надо.