— Эй, послушай, я знаю, что надо сделать. Мы куда-нибудь сходим все вместе — ты, я, Джекка и Рид. Устроим что-то вроде двойного свидания.
Тристан задумался: какое отношение имеет Рид к Джекке? Но потом решил, что никакого. Наверняка никакого.
— Джекка приезжает в Эдилин? — только и сумел выговорить он. — Как тебе удалось это устроить?
— Я ей предложила на выбор: я и Эдилин, или ее отец и Нью-Джерси. Она нисколько не раздумывала.
Трис нахмурился.
— А как насчет Рида? Ведь он уже давно не приезжал домой. Года два или около того.
— О Боже, кажется, я выболтала то, что должно было оставаться тайной. Лучше спроси у своего отца.
— Кимберли! — воскликнул Тристан самым суровым тоном, на который был способен. — Что происходит?
Но Ким не испугалась.
— Разве твоя мама не говорила, что собирается в путешествие, причем, заметь, не одна, а вместе с твоим отцом?
— Не помню. Со мной за последние недели произошло слишком многое. Невозможно держать в памяти все.
— Я знаю, и мы все стараемся тебе помочь. — Ким не стала терять время на изъявление сочувствия. — Твоя мама утверждает, что ни за что не откажется от путешествия, о котором мечтала так давно. Она сказала моей маме, что полгода уговаривала твоего отца, и если теперь дело сорвется, ей больше никогда не удастся затащить его на круизное судно.
— Ким, какое все это имеет отношение к Риду и Джекке?
— Я как раз хотела сказать об этом. Ты слишком торопишься. Твой отец отправляется в круиз, а Рид возвращается в Эдилин, чтобы взять на себя твою практику, пока ты болеешь.
Тристан постарался сдержать нетерпение.
— Это очень благородно с его стороны. Риду давно пора осесть. Возможно, он останется здесь.
— Ты считаешь, что все нормальные люди должны жить только в Эдилине, штат Виргиния?
— Только хорошие люди. — Он глубоко вздохнул. — Ну а при чем здесь твоя подруга Джекка?
— Ты помнишь, как Джекка впервые приехала меня навестить? Кажется, тогда вы с ней познакомились, не так ли?
— Да. — Тристан никому не признался бы даже под пыткой, как много значило для него то мимолетное знакомство.
— Тогда между ними кое-что произошло, и она все эти годы его не забывала. Думаю, когда они встретятся снова… Ну, я надеюсь, между ними установятся хорошие отношения. Я сбираюсь сделать все от меня зависящее, чтобы свести их вместе.
— А что между ними было?
— Ох, это долгая история, — сказала Ким, — а мне некогда. Надо еще отполировать свадебные кольца. Но ты должен скрестить пальцы, чтобы мне удалось свести этих двоих вместе. Джекка и Рид будут прекрасной парой.
— Рид хочет путешествовать по миру. Он никогда не осядет на одном месте.