Ноги из глины (Пратчетт) - страница 163

— Фред, ты не можешь спрыгнуть? — крикнул Ваймз, когда догнал быка.

— Мне не хотелось бы, и пробовать, сэр!

— Ты не можешь им управлять?

— Как, сэр?

— Мужик, держи его за рога!

Кишка осторожно потянулся и взял в руки по рогу. Быки Роджеры качнули головой и чуть не скинули его.

— Сэр, он немножко сильнее меня! Точнее, намного сильнее, сэр!

— Я мочь прострелить ему голову арбалетом, мистер Ваймз, — сказал Камнелом, размахивая своим переделанным под арбалет осадным оружием.

— На улице полно народу, сержант. Ты можешь пристрелить невинного человека даже в Анк-Морпорке.

— Извините, сэр, — Камнелом улыбнулся. — Но мы же могем сказать, что они был в чем-то виноват.

— Нет, это... Куда несется этот петух?

Маленький петух-бентамка несся по улице, пробежал между бычьих ног и начал притормаживать перед носом Роджеров. Маленький человечек спрыгнул с его спины, подскочил, ухватил за кольцо продетое через нос быка, подскочил дальше до массивного кудрявого лба быка, и крепко ухватился руками за волосы.

— Похоже на Крошку Безумного Артура, лу-лупута, сэр, — сказал Камнелом. — Он... пытается долбануть энтого быка...

Раздался звук как если бы ленивый дятел долбил очень крепкое дерево, прерываемое выкриками откуда-то между глаз животного.

— Получай, тя громадный ягненок, тя тебя так...

Быки остановились. Они попытались повернуть голову так, чтобы хоть один из Роджеров мог увидеть, что это так колотит их по лбу, но с тем же успехом они могли попытаться увидеть собственные уши.

Они начали пятиться.

— Фред, — прошептал Ваймз. — Сползай с его спины, пока он занят.

С испуганным лицом сержант Кишка перекинул ногу через огромную спину быка и сполз на землю. Ваймз схватил его и нырнул в ближайшую подворотню. И тут же вытолкнул его обратно, там было слишком мало пространства, чтобы держаться на расстоянии от Фреда Кишки.

— Фред, почему ты весь в дерьме?

— Ну, сэр, Вы же знаете ту речку, в которую ныряешь без всплеска? Она начинается там, и становится все хуже, сэр?

— Ничего себе. Хуже чего?

— Разрешите пойти и принять ванную, сэр?

— Нет, но отойди еще на пару шагов. Что случилось с твоим шлемом?

— В последний раз я видел его на овце, сэр. Сэр, меня связали и бросили в подвале, но я героически выбрался на свободу, сэр! И меня преследовал какой-то голем, сэр!

— Где это было?

Кишке не хотелось, чтоб его не спросили об этом. — Это было в районе боен, — сказал он. — Был туман, сэр, поэтому я...

Ваймз схватил Кишку за запястье. — Что это?

— Меня связали струнами, сэр! Но с большим риском для жизни и здоровья я...

— Мне не кажется что это струны, — сказал Ваймз.