"Кто эти джентльмены? " — спросил он.
«Э-э…» — начал Буффо.
«Ночной Дозор, сэр.» — сказал Двоеточие, отдавая честь.
«А почему вы здесь?»
«Расследование наших вопросов, как-то фатальная кончина клоуна Фасольки, сэр.» — сказал Двоеточие.
«Я думаю, что это скорее внутреннее дело Гильдии, сержант. Вы думаете иначе?»
«Но, сэр, он был найден в реке…»
«Я уверен, что из-за этого не стоит беспокоить Дозор.»
— сказал доктор Белолицый.
Двоеточие заколебался. Он предпочел бы очутиться лицом к лицу с доктором Крестом, чем этим привидением. Так или иначе Убийцы и не предполагают быть приятными. Клоуны же находятся в одном шаге от мимических артистов. «Нет, сэр.» — сказал он. — «Это был просто несчастный случай, не так ли?»
«Именно так. Брат Буффо проводит вас до дверей.» — сказал магистр клоунов. «А затем.» — добавил он. — «он подаст рапорт в мой кабинет. Вы понимаете меня, брат Буффо?»
«Да, доктор Белолицый.» — промямлил Буффо.
"Что с вами будет? " — спросил Валет, когда они направлялись к воротам.
«Возможно шляпа, полная побелки.» — сказал Буффо. «Или тортом по лицу, если я счастлив.»
Он открыл калитку в воротах.
«У нас многие из-за этого очень несчастливы.» — прошептал он. — «Не вижу смысла, почему эти негодяи могут ускользнуть от расплаты. Мы должны окружить Убийц и забрать у них это.»
"Почему Убийцы? " — спросил Двоеточие. — «Зачем им убивать клоунов?»
Буффо бросил на него виноватый взгляд.
«Но ведь произошло что-то определенно странное, мистер Буффо.»
Буффо оглянулся вокруг, как бы ожидая в любой момент мести в виде торта с заварным кремом.
«Найдите его нос.» — прошипел он. — «Только найдите его нос. Его бедный нос!»
Ворота захлопнулись.
Сержант Двоеточие повернулся к Валету.
«Как это может выглядеть 'имел нос', Валет?»
«Не знаю, Фред.»
«Тогда к чему все это?»
«Не имею понятия.» — Валет попытался поправить дело. «Возможно он имел в виду фальшивый нос. Знаете, такие красные носы из резины? Носы…» — сказал Валет, гримасничая.
— «Все полагают, что они забавные. Не было ли у него фальшивого носа?»
Двоеточие постучал в дверь, стараясь встать в стороне от любых веселых подвохов. Люк распахнулся.
«Да.» — прошипел Буффо.
"Вы имели в виду его фальшивый нос? " — спросил Двоеточие.
«Его настоящий нос! А сейчас убирайтесь!»
Люк захлопнулся.
"У Фасольки был настоящий нос. Что в этом не так для тебя? " — сказал Двоеточие.
«Ничего. И в носу у него была пара дырок.»
«Ну, я не разбираюсь в носах.» — сказал Двоеточие. «но или брат Фасолька умер неправильной смертью или что-то еще будет выловлено из реки.»
«Что именно?»