— Нам бы нужно почаще приезжать сюда вдвоем.
— Ты же знаешь, как всегда много дел на ферме.
— Твой отец и Роберт вполне могут со всем справиться.
— Может быть, мы приедем сюда в субботу.
— Давай сходим в кино. В «Плазе» пойдет картина с Фредом Астером.
— А потом выпьем чай в «Медном Чайнике»…
— Хорошо, мы назначим друг другу свидание, — сказал Чарли. — Я запишу себе это в своей записной книжке.
Они болтали какую-то чепуху, но день был чудесный, и чувство свободы веселило их. Они походили на молодых влюбленных — юношу и девушку, которые без разрешения отправились на свидание. Линн и Чарли понимали, что им не удастся снова так спокойно побродить по городу — слишком много было обстоятельств, которые могли помешать их прогулке.
* * *
Чарли привез Линн домой и внес в дом все покупки. Потом он вернулся на работу в гараж. Его уже искал Френк Флеминг.
— Ты отсутствовал слишком долго! Тебя не было целых два часа!
— Старый фургон буксовал, когда въезжал на холмы, мне пришлось разбираться с ним целый час, прежде чем я понял, в чем тут дело.
— Интересно, почему все это случается только с тобой?
— Такой уж я невезучий, — ответил Чарли.
Если бы перед ним был Клю из Херрик Кросса, Чарли сказал бы ему правду, но перед новым хозяином все время приходилось изворачиваться. Флеминг постоянно ворчал, когда Чарли опаздывал на несколько минут утром, а иногда между ними случались размолвки.
— Тебе нужно быть здесь ровно в восемь.
— Да, и что случилось?
— Хватит огрызаться. Ты работаешь с восьми до шести, и не следует тебе забывать об этом.
— Но ты никогда не возражаешь, когда я задерживаюсь, чтоб доделать работу, — заметил Чарли.
— Что-то я этого никогда не замечал.
— Ты этого не видел? Хорошо, в следующий раз я заставлю тебя заплатить мне за переработку.
— Я не собираюсь никому платить сверхурочные. Мне трудно платить тебе зарплату и без всяких чертовых дополнительных оплат!
— Кстати, о деньгах, — заметил Чарли, — ты мне должен за яйца, которые я тебе привез.
— Мне казалось, что я уже заплатил тебе за них.
— Нет, и ты мне должен два шиллинга.
— Два шиллинга за два десятка яиц? Ты считаешь, что это нормальная цена?
— В магазине тебе придется заплатить три шиллинга и шесть пенсов.
— Ты мне можешь разменять полкроны?
— Если хочешь, я могу тебе разменять пятифунтовую бумажку.
— Правда? — спросил Флеминг. — И вы, фермеры, все жалуетесь, что фермерство не приносит доходов!
Чарли только пытался пошутить, чтобы немного разрядить атмосферу, но всегда, когда дело касалось денег, Флеминг не мог скрыть своей зависти.
— Я удивляюсь, зачем тебе нужно работать, если ты можешь жить, как лорд, на своей ферме?