Пиши, сокращай. Как создавать сильный текст (Сарычева, Ильяхов) - страница 57

Отглагольное существительное

Чаще всего действие выражается глаголом. С ним нет проблем: имеешь в виду действие — пишешь глагол. Но иногда действие прячут, будто стесняются. Например, за существительное:


Нет: существительное

Мы занимаемся продажей фильмов и музыки.

Да: глагол

Мы продаем фильмы и музыку.


Нет: существительное

Наша работа — обеспечение безопасности промышленных объектов.

Да: глагол

Охраняем заводы и склады.

Защищаем заводы и склады.


Нет: существительное

Осуществлял деятельность по сокрытию противоправных действий третьих лиц.

Да: глагол

Он покрывал преступников.


Нет: существительное

Проводим обучение нового персонала и оказываем услуги по тестированию знаний и навыков текущих сотрудников.

Да: глагол

Проверяем текущих сотрудников и обучаем новых.


Нет: существительное

Сеть «Лук» является одним из инструментов анонимизации поисковых запросов.

Да: глагол

Сеть «Лук» скрывает, что вы ищете в интернете.


Нет: существительное

Привлечение клиентов из социальных сетей больше не является для нас интересным направлением деятельности.

Да: глагол

Мы больше не привлекаем клиентов из социальных сетей.


Отглагольные существительные не могут просто так встать в предложение. Им нужен глагол вроде оказывать, осуществлять, предоставлять, обеспечивать или производить. Такие конструкции заменяйте на один глагол:


Нет

Оказывать услуги по проектированию и возведению

Да

Проектировать и строить


Нет

Осуществлять деятельность по продвижению

Да

Продвигать, рекламировать


Нет

Обеспечивать явку избирателей

Да

Сгонять избирателей на участок


Нет

Производить вычисление сопротивления материалов архитектурных конструкций

Да

Считать сопротивление материалов в здании


Нет

Предоставили доступ к аналитическим мощностям облачной нейросети

Да

Пригласили поработать с облачной нейросетью


Нет

Выполнили глубоководные замеры температуры и плотности

Да

Измерили температуру и плотность воды на глубине 5,5 км


Нет

Не могу не выразить тревогу в связи с новостями о развитии новых возможностей сетевых вычислительных систем.

Да

Меня тревожит то, как развиваются нейросети.

Причастие

Причастие — это отглагольное прилагательное. Отвечает на вопросы «Какой? Что делающий?».


Сотрудник, работающий в офисе, на 20 % более продуктивен, чем сотрудник, спящий дома[5].


Причастия скрывают глагол, добавляют в предложение запятые и усложняют чтение. Если за причастием скрывается глагол, ставьте глагол:


С причастием

Эта статья, вызвавшая бурную реакцию в Фейсбуке, не стала популярной в Твитере.

Без причастия

Статья взорвала Фейсбук, но не набрала лайков в Твитере.


С причастием

Сделал предупреждающий выстрел в воздух.