Пиши, сокращай. Как создавать сильный текст (Сарычева, Ильяхов) - страница 83


Механически

Мы расположили автопарк в Химках, поэтому мы подадим машину за два часа по любому адресу в Москве. Наши лимузины всегда рвутся в бой.

Естественно

Наш автопарк — в Химках, и мы подадим машину за два часа по любому адресу в Москве. Наши лимузины, как пионеры, всегда готовы.

Если действующие лица неизвестны

Иногда по предложению нельзя понять, кто совершает действие или обладает свойством. Такие предложения называют безличными и неопределенно-личными.

Как и любая неопределенность, такие предложения не помогают читателю лучше понять тему. По возможности найдите подлинное действие:


В компании применяется система штрафов.

Компания штрафует сотрудников за опоздания и прогулы.


Опозданий становится меньше.

Сотрудники реже опаздывают.


Складывается нездоровая обстановка.

Сотрудники злятся и мешают работать другим.


Но не нужно насиловать язык, чтобы механически поставить везде действие с правильным подлежащим и сказуемым. Если не лезет или выглядит неестественно — не ставьте:


Механически

Облака над нами накапливают влагу, чтобы сбросить ее.

Естественно

Собирается дождь.


Механически

Городские службыотключат отопление 1 мая.

Естественно

Отопление отключат 1 мая.


Механически

Сотрудники, задействованные в процедуре ЕГЭ, распечатают

Естественно

Конверты с заданиями ЕГЭ распечатают 21 мая в 9:00.


Иногда действующих лиц можно предъявить, но это не поможет тексту. Пишем текст о советском автомобиле «Чайка». Исходная фраза:


В «Чайку» устанавливали пятилитровый двигатель.


«Но “устанавливали” — это же неопределенно-личное! — скажет редактор. — Нужно срочно найти подлинные подлежащее и сказуемое!». Кажется, что он прав:


Инженеры устанавливали в «Чайку» пятилитровый двигатель.


Формально редактор сделал полезное дело: нашел исполнителя и подлинное действие, добавил в предложение энергии, показал фильм. Теперь читатель должен увидеть этих инженеров как наяву, понять замысел автора и глубоко заинтересоваться текстом.

Всё так. Только инженеры в нашем тексте не важны. Это очевидная информация, которая ничего не дает изложению. Что важного в том, что двигатель устанавливали именно инженеры? Ничего, это фоновые персонажи. О них не нужно снимать фильм. Теперь другой вариант подлежащего:


Кремлевские механикиустанавливали в «Чайку» пятилитровый двигатель.


Мы заменили безликих инженеров на интересных кремлевских механиков. Они стали главными героями нашего мысленного фильма. Теперь в голове рисуется секретный кремлевский гараж, где под присмотром агентов КГБ специальные механики устанавливают в брежневскую «Чайку» специальный военный движок.