Стихи (Гарсиа Лорка) - страница 2

 над Алигьери

 и дрожишь

 от восходов холодных.

 Ветер, шлифующий звезды,

 ты приходишь с таким опозданьем!

 Потерял я ключи от шкафа,

 и зарос он

 мхом первозданным.

 Обрати на меня вниманье,

 если нет и в помине ветра,-

 сердце, закружись,

 сердце, закружись!

 Бризы, гномы и ветры,

 летящие ниоткуда.

 Мотыльки распустившейся розы

 с пирамидальными лепестками,

 затененные чащей лесною,

 флейты,

 поющие в бурю,

 расстаньтесь со мною!

 Тяжкие цепи сдавили

 память мою до боли,

 и птица, что щебетом звонким

 умеет расписывать вечер,

 томится теперь в неволе.

 Минувшее невозвратимо,

 как будто кануло в омут,

 и в сонме ветров просветленных

 жалобы не помогут.

 Не правда ли, тополь, искусник бриза?

 Жалобы не помогут.

 Обрати на меня вниманье,

 если нет и в помине ветра, -

 сердце, закружись,

 сердце, закружись!

 КАК УЛИТКА ОТПРАВИЛАСЬ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ И

 КОГО ОНА ВСТРЕТИЛА В ПУТИ

 Воздух тихого утра

 как-то по-детски нежен,

 протягивают деревья

 руки свои к земле.

 Колеблющимся туманом

 покрылись поля и посевы,

 и в воздухе ткут шелковинки

 пауки для своих сетей -

 сверкающие дорожки

 на голубом стекле.

 А рядом, под тополями,

 ручей, напевая песню,

 по зеленой траве бежит,

 и мирная улитка,

 мещаночка с тропинки,

 смиренная простушка,

 глядит на широкий мир.

 Вокруг тишина

 безмятежна.

 Улитка вздохнула украдкой

 и, бросив дом и хозяйство,

 тронулась в путь-дорогу,

 чтоб край тропинки увидеть.

 Ползет себе странница наша

 и вот набрела на место,

 где плюш по земле разросся,

 вплетаясь в крапиву. Чинно

 сидели там две лягушки,

 на утреннем солнце грея

 свои старушечьи кости.

 - Все эти новые песни, -

 ворчала одна лягушка, -

 поверь, ни гроша не стоят!

 - Подруга, - ей отвечала

 другая лягушка, слепая

 и сильно помятая с виду, -

 когда я была девчонкой,

 я верила: бог услышит

 когда-нибудь нашу песню

 и сжалится он над нами.

 С тех пор прожила я долго

 и уж ни во что не верю

 и петь совсем перестала...

 Так жаловались лягушки

 и милостыню просили

 у резвого лягушонка,

 который с нахальной миной

 прыгал рядом по травке.

 И вот перед темным лесом

 улитка остановилась.

 Хочет кричать. Не может.

 Лягушки к ней подскочили.

 - Бабочка это, что ли? -

 спросила слепая лягушка.

 - Ты разве не видишь рожки? -

 подруга ей отвечала. -

 Это улитка. Скажи нам,

 улитка,ты издалека?

 - Живу я не очень близко

 и хочу домой поскорее.

 - Улитки очень трусливы, -

 сказала слепая лягушка.

 - Умеешь ты петь? - Не умею, -

 улитка в ответ. - А молиться?

 - Меня не учили, нет.

 - А в вечную жизнь ты веришь?

 - А что это?

 - Это значит

 жить вечно в реке прозрачной

 с цветущими берегами,

 где много прекрасной пищи.