Яркий пример предвзятого отношения, о котором я не подумала на станции в Данбаре: женщин, которые живут одни, могут считать слегка помешанными. Если бы Финбар не казался мне настолько привлекательным, я бы вонзила каблук в другую его ногу.
Время шло, я даже открыла рот, чтобы ответить, но не стала ничего говорить. По непонятной причине я чуть не плакала. Думаю, из глаз мог бы хлынуть поток воды от растаявшей глыбы льда. Я сглотнула и попыталась снова, но из горла вырвался лишь писк:
— Робин…
— Робин? — резко переспросил Финбар. — Что там насчет Робина?
Но потом — словно видение волосатой обезьяны — перед моими глазами промелькнула рука, ухватившая Финбара за локоть. Обладателем конечности оказался невысокий толстячок с приятным голосом и свойственной аристократам манерой речи:
— Фин, пора в зал, на места.
Он изучающе посмотрел на меня из-за локтя Финбара и улыбнулся. Голос с красивыми модуляциями никак не сочетался с толстощеким лицом. Несмотря на то что он прервал нас в крайне неподходящий момент и это разрывало мне сердце, человек мне понравился, и я нашла в себе силы улыбнуться ему.
Финбар похлопал его по руке.
— Извини, Джим. — Он продолжал смотреть на меня. — Робин? И что Робин?
Но человек, держащий Финбара за руку, дернул его за пиджак и потребовал:
— Ты не познакомишь нас?
Финбар немного встряхнулся, отчего мелкие кудряшки привычно подскочили, и произнес:
— Джим, извини. Это подруга Джеральдины Даррелл — Герань Как-то-там.
Толстячок протянул мне руку, и я ответила на рукопожатие.
— Очень приятно, — тепло сказал он. — Ты тоже актриса?
— О нет, я преподаю в школе.
— Продолжай в том же духе, — сказал он с чувством.
— Джим мой агент, — объяснил Финбар.
— Сочувствую, — сказала я агенту.
Тот усмехнулся:
— Пожалуй, ты мне нравишься.
— Пожалуй, мне она тоже нравится, — произнес Финбар, великолепно передразнивая его.
— Отлично, отлично. — Маленький толстый человек наклонился и поцеловал мне руку.
И в этот момент раздался еще один голос:
— Вашу мать, вы двое, так вы идете или нет?
Голос и едва уловимый блеск в глазах были мне знакомы.
— Ах, Ричард, — вздохнул Джим.
— Рики, — начал Финбар, — познакомься…
Он обернулся, но молодой человек уже направлялся в сторону выхода, всем своим видом демонстрируя раздражение.
— Мы, пожалуй, пойдем, — грустно заключил Джим. — Надеюсь увидеть вас снова.
— Она придет на премьеру, — пообещал Финбар, уже уходя. — Я пригласил ее. В белом платье. И останется на вечеринку. Не позволяй ничем не примечательной внешности обмануть тебя, Джимбо…
Ну спасибо тебе большое!