— Эй, откуда это здесь? — изумленно спросил он.
— Сегодня днем принесли, — каким-то бесцветным голосом ответила она.
— Dios mio!
Еще раз взглянув на экран, Назарио заметил на ноге порнозвезды знакомую татуировку в виде полумесяца.
— Это ты?
Она кивнула, прикусив нижнюю губу.
Назарио вздохнул.
— Чего он хочет?
— Пятьдесят тысяч долларов, — медленно произнесла она.
— А кто он?
— Я… Мы учились в одной школе. Я так обрадовалась, когда увидела его на вечеринке. Все-таки знакомое лицо.
Сложив руки на груди, Назарио какое-то время смотрел на экран.
— Ты была без сознания, Флер. Посмотри. Ты же полностью отключилась. Ese hijo de puta. Вот сукин сын. Это же просто изнасилование.
— Я ничего не помню, — вяло сказала она. — Я поняла, что что-то случилось, потому что на мне не было нижнего белья… только платье… платье Шелли.
— Чем он угрожает?
— Отослать это моему отцу и выложить в Интернете.
— Мы сообщим о нем в отдел преступлений на сексуальной почве. Этот подонок загремит в тюрьму. И надолго. У них там есть следователь по особо важным делам…
— Нет, не надо! — отчаянно закричала она, натягивая простыню на голову. — Я не хочу.
В ее голосе звучала такая боль, что Назарио не стал продолжать.
— Это не твоя вина, — сказал он, погладив ее по плечу.
— Я хочу с этим покончить.
— А у тебя есть деньги?
— Нет. С таким же успехом он мог бы потребовать пятьдесят миллионов. Он думает, что раз у меня богатый папаша, я прямо купаюсь в деньгах. Он не верит, что у меня ничего нет.
— Ты с ним говорила?
— Вместе с пленкой он прислал номер телефона.
— Адрес тоже?
— Да. Его квартиры. Он велел принести деньги туда.
— Я всего лишь полицейский, — вздохнул Назарио. — Таких денег у меня нет.
— Я знаю. А ты можешь с ним поговорить?
— Как его зовут?
— Ларри Малек. Живет на Уэст-авеню. Пит, я просто не переживу, если мой отец…
Назарио остановил пленку.
— Отдыхай, mi amor, и ни о чем не беспокойся. Мы что-нибудь придумаем.
— Только не говори никому, Пит. Обещаешь?
— Обещаю.
* * *
Ларри Малек жил в трехэтажном доме с дешевыми квартирами. Назарио поднялся к нему на третий этаж.
— Меня прислала Флер, — сказал он в глазок.
— Мне не нужны неприятности, — заявил Малек, открывая дверь. — Это просто бизнес. Никакого шума. Все шито, крыто, деловито. — Малек был красавцем с инфантильным лицом и копной темных кудрявых волос, низко нависавших надо лбом. В руке он держал сигарету. — Мне не нравится, что она кого-то прислала, — сказал он, когда Назарио вошел и огляделся.
В комнате было душно и очень грязно. На кофейном столике на стопке порнографических журналов стояла запотевшая банка с пивом, рядом с ней валялись две такие же пустые. Телевизор был включен, и на экране мелькали сцены из того самого фильма. Назарио отвел глаза. Заглянув в спальню, увидел разобранную кровать и видеокамеру, стоящую на комоде. Фильм, однако, был снят явно в другом месте.