Он обнял ее. Ее голова едва доставала ему до плеча, седые волосы щекотали подбородок. В его медвежьих объятиях она казалась совсем крошечной. Веса в ней было не больше ста фунтов.
— Есть хочешь, Сонни? Сейчас наложу тебе тарелочку.
— Я хотел пригласить мою девочку на ужин. Можем поехать к Шорти. Или в какое-нибудь уютное местечко в Майами-Бич.
— Я уже перекусила в четыре. И не смей сорить деньгами. Тебе что, не на что больше их потратить?
— Нет, бабуля. Нам надо кое-что отметить, — радостно сказал Сэм. — У меня хорошие новости.
Глаза старой женщины засветились. Она с надеждой взглянула на дверь.
— А где же она? Почему ты не привел ее сюда?
— Ну что ты все время меня сватаешь? У меня новости поважнее.
— Да уж, наверное. От тебя так и пышет жаром, как после того футбольного матча, который ты выиграл, когда учился в школе.
— Это наша команда выиграла, а не я. Нужно было позвонить тебе заранее, но я заработался. Мы поедем в ресторан в пятницу. Тогда уж соберемся пораньше.
— Вот и пригласи туда свою девушку. А мне там что делать? Ну так какие у тебя новости?
— Пойдем посидим, — сказал Сэм, увлекая ее в маленькую гостиную. — И я все тебе расскажу.
Но сначала она принесла им по стакану холодного чая со льдом. Ему с сахаром, как он всегда любил.
Горя нетерпением все поскорее рассказать, он сел в старое кресло, где бабушка читала ему книги, когда он был маленьким. На полке в серебряной рамке стояла фотография, с которой ему улыбались родители. Он всегда помнил их такими. Останется ли все по-прежнему после того, что он сегодня увидел? Рядом была видна его фотография, на которой пятилетний мальчик в синей матроске и сандаликах позировал у старомодного телевизора с капризным выражением на личике. Еще на одной карточке он стоял в форме, к которой бабушка прикрепляла значок выпускника полицейской академии.
Он вгляделся в лица родителей. Они так надеялись, что его ждет достойное будущее. Кажется, он оправдал их надежды. Во всяком случае, он очень старался.
Бабушка подождала, пока Сэм попробует чай, чтобы убедиться, что он достаточно сладкий, и только тогда присела рядом с ним на плетеный стул. Сделав глоток, она улыбнулась.
— Ну что ж, Сонни. Давай рассказывай.
— Это действительно хорошие новости, ба. Ты будешь рада.
Она нетерпеливо наклонилась к нему:
— Не томи, говори прямо.
— Мы собираемся заняться этим делом, ба, — начал он, волнуясь. — Мы, то есть я и группа нераскрытых преступлений, будем расследовать убийство папы и мамы.
Бабушка слегка приоткрыла рот, но ничего не сказала.
Сэм показал на фотографию родителей: