— Прекрати же!
— И когда я сказала это… Я увидела, как маленький Даниель не отрываясь смотрит на меня. — У матери в глазах стояли слезы. — А я говорила о пьесе Стриндберга… — Дрожащими руками она взяла с колен салфетку. — А тогда, с Ильвой… Прошла целая неделя после того несчастья. Вечером Даниель молился, я была рядом… и он рассказал, что Ильва забеременела. Ему ведь было всего шесть лет, он ничего не понимал.
Флора взглянула на брата. Он поправил очки и теперь не сводил глаз с матери. Невозможно было понять, о чем он думает.
— Пойдешь со мной в полицию, расскажешь правду, — сказала ему Флора, целясь ему в грудь.
— Какой смысл? — спросила мать. — Это был просто несчастный случай.
— Мы играли, — сказала Флора, не глядя на нее. — Но это не был несчастный случай…
— Он был просто ребенок! — закричал отец.
— Да, но сейчас он убил снова! Убил двух человек в Бригиттагордене. Девочку, которой было всего четырнадцать. Когда ее нашли, она как будто закрывала лицо руками…
— Врешь! — завопил отец и стукнул кулаком по столу.
— Это вы врете, — прошептала Флора.
Даниель поднялся. На его лице появилось странное выражение. Может быть, это была жестокость, но выглядела она как смесь отвращения и страха. Чувства смешались. У ножа две стороны, но лезвие всего одно.
Мать, умоляя, попыталась удержать его, но он отвел ее руки и сказал что-то, чего Флора не расслышала.
Кажется, выругался.
— Пошли, — сказала ему Флора.
Отец с матерью не сводили с нее глаз. Говорить больше было не о чем. Флора вышла из столовой, ведя брата под прицелом.
Они вышли из дома, спустились по широкой лестнице, пересекли посыпанный гравием двор, миновали флигель и направились вниз, к хозяйственным постройкам.
— Иди-иди, — пробормотала Флора, когда Даниель замедлил шаг.
Идя по гравийной дорожке, они обогнули большой красный сарай и стали спускаться к пашне. Флора направляла дуло Даниелю в спину. Она думала о том, что вспомнила какие-то фрагменты из тех двух лет, что она провела в усадьбе, но ведь было время и до усадьбы; там была сплошная чернота — в том времени, когда они с Даниелем жили в приюте.
Но сначала было время, когда она жила со свой мамой.
— Ты меня застрелишь? — ласково спросил Даниель.
— Я смогу, — ответила Флора. — Но хочу, чтобы мы пошли в полицию.
Солнце пробилось сквозь тяжелые дождевые тучи и на миг ослепило Флору. Когда белые пятна в глазах поредели, Флора почувствовала, что у нее вспотели руки. Ей захотелось вытереть ладони о штаны, но она не решилась выпустить ружье из рук.
Вдалеке закаркала ворона.