– Ясно, – ответил Грандмастер. – Давай вернемся в музей и составим новый план.
Братья продвигались по улице со всей возможной скоростью, но толпа была плотной и становилась все плотнее. Пробираться сквозь нее становилось затруднительно. Улицы были забиты гуляками. Они танцевали и наслаждались ночной жизнью, не обращая внимания на шумиху в «Приюте Клитона». Взрывы были обычным делом для вечера пятницы на Забвении. Грандмастер попытался протиснуться сквозь людскую толпу, но дорогу ему преградил широкоплечий тип, весь покрытый длинной шерстью. После безуспешной попытки отодвинуть его Грандмастер перешел к более решительным действиям.
– С дороги, кретин! – рявкнул он.
Звероподобный прохожий повернулся и обнаружил перед собой того, за кем явился на Забвение.
– Ну разве это не чертовски приятное совпадение? Должно быть, сегодня мой счастливый день, – пророкотал он.
– Нартаз! – воскликнул Грандмастер. – Вот неожиданность.
– Ты кинул меня с оплатой за мокруху, – заявил Нартаз. – Я прилетел получить с тебя должок.
– Ты же сказал, что не знаешь никакого Нартаза, – вмешался Коллекционер.
– Я соврал, – вздохнул Грандмастер.
Братья кинулись в противоположную сторону, распихивая людей в попытке уйти от погони. Они заметили впереди переулок и рванули сквозь толпу в его сторону. Нартаз настигал их. Его плазмомет был в полной боевой готовности. Братья свернули за угол и скользнули в переулок, где столкнулись с толпой недавних знакомых – Йааном и какалорнцами. Они уговорили уже несколько бочонков «Флазского молока» и горланили песни с тех самых пор, как намяли друг другу бока этим вечером. При виде Грандмастера и Коллекционера их веселье быстро переросло в злость.
– Ты! – заорал Йаан, ткнув пальцем в Грандмастера.
– Эй! Это же дохляк, что вперся на твою сидуху, – заявил главарь какалорнцев.
– Вы что, подружились? – рявкнул Грандмастер. – Терпеть не могу эту вонючую планету!
Братья оказались в ловушке. Враги загнали их в угол. В паре футов от них разносчик заводил свой воздушный мотоцикл. Коллекционер понял, что это их шанс, и кинулся к нему, постаравшись обойти какалорнцев по широкой дуге.
– Эй, Коллекционер! Я тебя знаю! – воскликнул разносчик, радостно помахав рукой.
Тут Грандмастер врезал ему по голове и неловко стащил с мотоцикла.
– Я бы поблагодарил тебя, но, если честно, это ты должен нас благодарить, – заявил он. – Возможно, это самое волнующее приключение из всех, что с тобой когда-либо случались и случатся. Мы – большие шишки.
Братья забрались на мотоцикл, уселись надежнее и рванули к музею.