— Вот почему я не одобряю стерилизацию, — произнесла она, продолжая мыслить вслух.
— Что ты сказала? — в тревоге вскричал Грэм.
Фиона вздрогнула:
— Просто я подумала о стерилизации.
«На самом деле я думала о том, что вот уже много лет невольно подвергаю тебя словесной стерилизации и теперь живу с последствиями».
— С чего это? — спросил Грэм больше из любопытства, чем с тревогой.
Имея четверых детей, они не раз обсуждали тему предохранения. Тогда как Грэм был готов пойти на это (а после того как Милли снова забеременела, он до того распереживался, что начал всерьез об этом задумываться), Фиона не заговаривала об этом уже несколько лет.
Фиона с трудом пыталась направить свои предательские мысли в более приятное русло.
— Просто никто из нас не знает, что будет, и не думаю, что людям не стоит предпринимать что-то такое, что имеет необратимые последствия, на тот случай, если они передумают.
Вид у Грэма был озабоченный. Фиона быстро успокоила его.
— Не обращай на меня внимания, — сказала она, надеясь, что он не воспримет это в буквальном смысле. — Просто я подумала о том, что ты не хочешь общаться, чтобы никого не огорчать. Ко мне это не относится. Я хочу, чтобы со мной ты разговаривал.
— А я что делаю? Мы ведь сейчас разговариваем, правда?
«Не так, как мне бы хотелось», — подумала Фиона и, ударив сама себя по лодыжке, ругнулась потихоньку.
— Так ты весь вечер будешь избегать разговора со мной? — спросил Джерри.
— Я не могу танцевать и одновременно разговаривать.
Тесс была рада, что притворилась преподавательницей йоги, а не учительницей бальных танцев. В танцах гораздо больше возможностей для того, чтобы схитрить.
— Мне казалось, что женщины претендуют на многоплановость. По-моему, все вы можете одновременно готовить еду не хуже Джейми Оливера[39], читать познавательную книгу, шить карнавальный костюм и смотреть телевизор.
— Может, ты помолчишь? Я тебя не понимаю.
Тесс время от времени поглядывала на Макса, который, кажется, нашел общий язык с Хитер.
— Ты думала о том, что я сказал в понедельник? — тихо спросил Джерри.
Тесс неотрывно смотрела на свои ноги, которые были так же ей неподвластны, как и чувства.
— Конечно, думала, — раздраженно ответила она. — Но ты ведь специально это сделал, правда? Чтобы я думала об этом. Ты только тем и занимаешься, что походя делаешь пустые заявления, которые заводят людей. Ни на минуту не поверю, что ты сказал правду.
«А может, он правду сказал?»
— Ты и сама неплохо умеешь себя заводить, — сказал он. — Вся эта болтовня насчет настоящей любви. Мне тоже было о чем подумать.