– Я сожалею, но нет. А вы?
– Да.
Похоже, ее ответ его озадачил.
– Да?
Петра кивнула:
– Но я должна знать точные сроки. Они есть?
– Как можно быстрее.
– Для вас имеет значение, где это произойдет?
– Нет. Согласно нашей информации, в течение следующих двух недель он будет в Нью-Йорке. Было бы прекрасно уложиться в эти две недели.
– Посмотрим.
– Как вы это сделаете?
– Точно сказать не могу.
Серра медленно выдохнул дым:
– Мой клиент будет рад услышать это известие.
– Сомневаюсь. Его решение остаться анонимным обойдется ему дорого.
– Как дорого?
– Миллион долларов США. Половину сейчас, половину по исполнении.
– Миллион долларов? За Гилера?
– Совершенно верно.
– Это нелепо! Это… это… вымогательство.
– Так подайте на меня в суд.
Серра принялся энергично жестикулировать:
– Ведь вы легко можете подойти к нему на улице. Да где угодно! Его телохранитель такой же неуклюжий, как и он сам.
– Я в курсе.
– Он – бизнесмен, а не президент Израиля. Будьте благоразумны.
– Слово «благоразумие» неприменимо к данной ситуации.
– Да я за сто баксов найму какого-нибудь шустрого торчка-наркомана. Это не убийство, это поручение.
– Тогда найдите себе мальчика на побегушках. Моя цена – миллион долларов. И она окончательная.
Серра сокрушенно вздохнул и покачал головой. Затем что-то пробормотал, но Петра не расслышала его слов. Они развернулись и зашагали прочь от пруда к ближайшему выходу, рядом с метро. Когда Серра наконец дал ответ, Петра пару секунд молчала. Она ожидала – и надеялась, – что ее условия будут отвергнуты. Капитуляция Серра могла означать только одно: он был вынужден ее нанять. Она могла бы запросить и два миллиона, и он все равно согласился бы.
– И вы можете обосновать миллион? – поинтересовался он.
– Легко. Эта работа лично мне не нужна и неприятна. Подумайте обо мне как об адвокате, который работает на богатых клиентов, но помимо этого также ведет дела pro bono – ради общественного блага. Высокие гонорары, которые я беру с моих богатых клиентов, субсидируют мою работу pro bono. Теперь подумайте о себе как о богатом клиенте. Это не слишком сложно. Вы похожи на такого клиента.
Серра одарил ее колючим взглядом, но затем улыбнулся. Не иначе как подумал, что она поддразнивает его – что отнюдь не соответствовало истине, – или же ему нравились бойкие на язык женщины.
– И где вас должны ждать эти деньги?
Петра на миг застыла в растерянности. Этот вопрос ни разу не пришел ей в голову.
– Вы о чем?
– Какой банк? Какой номер счета? Для первых пятисот тысяч долларов?
* * *
Я покупаю одежду в «Джозефе», и я вовсе не в восторге от этого, потому что покупаю ее для Марины. Она носит хорошо сшитые шмотки. Она любит черный цвет, она носит костюмы, она носит дизайнерские вещи. Не то что Стефани или Петра. Эти двое отдают предпочтение неряшливым шмоткам – пожалуй, единственное, что есть у них общего. Помимо их общего тела.