— Если вы все поели, почему бы не пойти в сад? Кофе можно попить и там.
Саймон помог Ливи подняться. Она повернулась к нему.
— Иди. Я буду через минуту.
Она встала у окна, наблюдая за тем, как Адриана усаживается на берегу рядом с низкой живой изгородью из лаванды, отделяющей тропинку, которая вела к озеру, от сада. Зеленое платье, тюльпаном расходящееся вниз, легло на траву; светлые, гладкие волосы блестели в лучах солнца. Саймон опустился рядом с ней, чуть наклонился и сделал движение рукой, словно пронзал стрелой стрекозу, спрятавшуюся в траве. Адриана откинула голову и засмеялась.
В комнате Мэгги собирала тарелки.
— Иди к ним.
— Позволь, я помогу тебе.
Молчание Мэгги не выражало согласия. Но Ливи осталась, напряженная и полная решимости.
— Ты знала, что Рок вернулся в Англию?
— Да… Слышала.
— Он поселился в деревне?
— Не знаю. — Мэгги не стремилась поддержать разговор.
— Почему он вернулся?
Карие глаза посмотрели на нее.
— Почему? Откуда мне знать? Во всяком случае, это вполне объяснимо! Он много путешествовал по Ирану и Афганистану, терпел лишения и неудобства. Должно быть, он устал от всего этого и потому вернулся.
— Но он вернулся не в Лондон, на Флит-стрит, а сюда…
— Ну, все мужчины когда-нибудь испытывают сентиментальную тоску по родному дому.
— Сентиментальный Рок? — с горечью воскликнула Ливи. — Да в нем нет ни капли подобных чувств. Ты же его знаешь, Мэгги…
— Да, — согласилась та и понесла тарелки из комнаты в кухню. — Я очень давно знаю Рока.
Ливи взяла три стакана из-под хереса и надежно зажала их между пальцами. Неужели Мэгги знает Рока лучше, чем она сама? А если бы тогда, в Лондоне, на ее месте была Мэгги, сумела бы она уберечь их отношения от разрыва?
Она задержалась в гостиной, вспоминая, как кто-то однажды рассказывал ей, что Мэгги была первой любовью Рока, что они вместе играли в теннис, плавали, много говорили о жизни, о своих планах на будущее. Приходила ли им когда-нибудь в голову мысль, что оно может быть общим? Иногда, думая об этом, Ливи воображала их вдвоем, восемнадцатилетних, стоящих рука об руку на скалах, которые окружали деревню. Рок и Мэгги, как давно это было…
Заговорившее в ней упрямство заставило Ливи последовать за Мэгги на кухню и спросить, опуская стаканы на стол:
— Ты говорила с Роком? Он не рассказывал, почему вернулся? Не потому, что… он слышал про Клайва?
Вода текла из крана, наполняя раковину с грязной посудой.
— Ты никак не можешь отделаться от прошлого, Ливи! Сомневаюсь, что недавние события могли повлиять на его планы. Это просто случайное совпадение. Поставь этот салат в кладовку, пожалуйста. Похоже, никто ничего не ел.