- Больше похоже на то, что это стихи, написанные рукой торгаша, - проворчала она и бросила свиток обратно в корзину.
- Ой, а это что?! – заинтересованно воскликнула Габриэль и, обогнув торговку свитками, заспешила к задку другого киоска.
- Знаете, - торговка, старая женщина, подошла к Зене и улыбнулась, - пусть это копии, но это всё равно те стихи, которые она пела. Я знаю. Я слышала их собственными ушами и записала слово в слово. Вот, - старушка нашла в корзине среди прочих свитков один маленький и протянула его Зене. – Я думаю, вот это вам понравится.
Зена уставилась на старушку, собираясь уйти, но искренность женщины заставила её остановиться, развернуть свиток и прочесть его.
«Волос твоих цвет золотой, странный:
Рыжие искры, блеск светлый…»
Обычно холодные голубые глаза Зены потеплели, и она улыбнулась старушке, у которой от изумления расширились глаза.
- Сколько? – прошептала Зена.
- Для вас - один динар, - улыбнулась торговка.
Зена протянула ей один динар и оглянулась, ища Габриэль. Убедившись, что бард чем-то увлечена, Зена свернула маленький свиток и тщательно спрятала его в латной рукавице.
Старая женщина наградила её тёплым взглядом старческих лучистых глаз.
- Что?! – смутившись, Зена резко нарушила затянувшуюся паузу. – Это подарок, - объяснила она, стараясь придать голосу беспечный тон.
Избегая встречаться глазами со старушкой, Зена отошла от прилавка.
- Ох уж эти воители, - покачала головою старушка, переключая внимания на следующего клиента.
Зена с невинным видом обошла прилавок и присоединилась к Габриэль, просматривавшей разнообразные мелкие сувениры с эмблемой лиры Сафо и другие дешевые безделушки. Зена, не любившая ходить по рынку и торговаться и совершенно справедливо не считавшая это занятие своим коньком, начинала терять терпение.
Неожиданно легкий ветерок принёс запах готовящейся на открытом огне еды. Этот запах было ни с чем не спутать, и желудок воительницы явственно озвучил свои требования.
Габриэль оторвала взгляд от выставленных на продажу изделий.
- Проголодалась? – спросила она, погладив Зену чуть ниже нагрудной пластины.
- Очень, - Зена сгребла сказительницу за плечи и, толкая её перед собой, оттащила от лотка. – Иди на запах!
Габриэль втянула носом воздух.
- М-мм… Нам сюда.
Они пробились к лоткам с едой.
Зена увела у Габриэль бутерброд с ветчиной, когда та уже хотела вонзить в него зубы и откусить большой, лакомый кусок. Зена сама откусила этот кусок и закатила глаза, демонстрируя свой восторг по этому поводу. Потом она повернулась и пошла прочь.