Зена не произнесла ни слова.
Габриель придвинулась чуть ближе и склонилась вперед.
- Скажи мне, что случилось?
Зена неловко пошевелилась на сиденье и посмотрела через плечо.
- Где Сафо?
Позади Зены, в комнате, Сафо прижалась к стене рядом с дверью на балкон, оставаясь вне поля зрения воительницы.
- Не волнуйся за Сафо. С ней всё в порядке. Я волнуюсь за тебя. Скажи, что случилось.
Габриель бережно дотронулась до колена подруги.
- Я знаю, что случилось с возлюбленной Сафо, - бесцветным голосом ответила Зена, глядя куда-то в ночную темноту.
Сафо, услышав эти слова, придвинулась ещё ближе к двери на балкон и максимально напрягла слух.
- Это связано с твоим сном, да? – догадалась Габриель.
- Да, - ответила Зена, оборачиваясь к сказительнице. – Я вспомнила, где раньше слышала эту песню. Я поначалу не узнала её, потому что Сафо пела её на своём языке. Но сегодня вечером, она спела её на языке Галлии, и я тут же узнала её. Я всё вспомнила. Та девушка в моём сне, принявшая на себя стрелу… это была не ты, Габриель.
- Это и так понятно. Но в таком случае, кто это был?
- Её звали М’Лила, и это был не сон. Это на самом деле произошло… давным-давно.
Прижавшись к стене, скрытая полумраком комнаты, Сафо от боли закрыла глаза.
- Я так и знала, - дрожа, прошептала поэтесса.
- Я снова причинила боль абсолютно невинному человеку, - вслух простонала Зена.
- Зена, почему бы тебе не рассказать мне о М’Лиле и о том, что произошло? – попросила Габриель, не желая обсуждать виновность воительницы или отсутствие таковой, пока не услышит всю историю.
Зена повернулась на стуле.
- Я и тебе причинила боль, Габриель.
- Каким образом?
- Давно надо было рассказать тебе это. Не нужно было утаивать от тебя. Это тесно связано с… моей смертью. И объясняет многое. Почему я сдалась. Я ведь так и не рассказала тебе. Не объяснила. А надо было. Ты заслуживаешь того, чтобы знать эту историю, ведь мы через многое прошли вместе… - Зена опустила глаза.
Габриель откинулась на спинку стула и заботливо посмотрела на подругу. Габриель за всю жизнь не испытывала такого горя и отчаяния, как тогда, когда умерла Зена. Она думала, что Зена просто-напросто кинула её. Какая-то часть души Габриель так и не поняла и не простила Зену за это. Когда Зена чудесным образом ожила, Габриель благодарила богов за то, что Зена вновь была с ней, и не вспоминала ни о каких дурных предчувствиях. Но как бы она ни была близка к Зене, один вопрос до сих пор разделял их: почему?
- Ты расскажешь мне теперь? У нас много времени, а мне необходимо знать это, - прошептала Габриель.