И ниёр вурту (Я найду тебя) (Фрост) - страница 37

— Так это просто, — развела руками девушка, — они каждый вечер просиживают в «Коне».

Ждут чего-то…

— Кто — они?

— Да Микарт же со своими головорезами. А откуда вы его знаете?

— Встречались недавно, — я состроила ехидную мордочку. А затем задумалась — стоит ли попробовать счастья и сразу про блондина спросить? Нет, не буду рисковать. Хорошего понемножку. Или в данном случае — Темного понемножку. Дозировано.

— А что такое «Конь»?

— Харчевня, — устало произнесла девушка, протягивая руку и гладя по плешивой голове подскочившего к продавщице человека-паука. — Элитная.

Во как! Элитная харчевня «Конь»: мы с вами до последнего «иго-го»!

— Спасибо. Сколько я вам должна за информацию?

— За авизо — ничего, но купить что-то надо.

Я бодро кивнула — бесплатно только птички поют. Одна проблема — мне вреди этих открыток и не надобно ничего.

— Пойдемте со мной, пожалуйста, — девушка поманила за собой.

Я сделала шаг и чуть не грохнулась, зацепившись за подлезшего под ноги Бучму.

— Издраште! — мне снова улыбнулись гондурасской улыбкой.

Шла я недолго, но все время спотыкалась и получала шепелявое пожелание здравствовать — Бучма путался под ногами, пытаясь выцепить у гостьи дозу ласки. Но я на провокации не поддавалась. Еще чего! По лысине гибрида какого-то гладить! Фе!

— Вот то, что вам понадобиться для встречи с ним.

Я глянула на полочку, указанную продавщицей, присела на корточки и заглянула в мир, изображенный на рисунке — обычный каменный коридор, освещенный неверным светом факелов и уходящий куда-то вдаль.

— Что это?

— Оружейный склад.

— И зачем мне что-то оттуда для встречи с Микартом? — я поднялась на ноги, и теперь снова смотрела на малышку сверху вниз.

— Я не знаю, что вам там, — девушка кивнула на открытку, — дадут, но уверяю — это будет полезная вещица. Просто протяните руку.

— Э, нет, так не пойдет, — я, уже наученная несколькими смертями по неосторожности, покачала головой, — если мне туда, то вы — со мной.

После нескольких удивленных взглядов и выражений недовольства, я все же заполучила то, о чем просила — руку продавщицы. И вот так, сидя на корточках, держась крепко за мясистую руку девушки, и протягивая свою ладонь к картинке, я ждала очередного подвоха, уже приготовившись произносить заветные слова.

Однако, опасения были напрасными. Никто никуда меня не затянул, никто не убил. Более того, довольно быстро я получила подарок от оружейного склада — кожаный ремень, славный кастет, тонкий браслет и стальные конусообразные ногти.

— Это что еще за орудие пытки?! — возмущалась я, рассматривая свои пальцы.