— Никто. Отец поставил его сюда, чтобы спастись от «Катрины», а потом решил остаться. Он жил здесь, пока не заболел и состояние его не стало стремительно ухудшаться. Тогда я перевезла его в хоспис. Отец пробыл там меньше недели и умер.
— Как давно это было?
— Всего за несколько месяцев до аварии с Эдди. И от этого после смерти мужа мне было еще тяжелее, — Хонор невесело улыбнулась. — Но я рада, что отец не дожил… не увидел меня вдовой. Это очень бы его расстроило.
— А твоя мама?
— Умерла за много лет до отца. Именно тогда он продал дом и переселился на катер.
— А твой свекор знает про этот корабль?
Хонор замотала головой:
— Стэн не одобрял образ жизни отца. Считал его чересчур… богемным. И Стэн не поощрял визиты к нему. Особенно ему не нравилось, когда мой отец общался с Эмили.
— Вот как? Он считал, что богемный образ жизни заразен?
— Да, наверное, так Стэн и считал.
— Знаешь что, — прокомментировал Кобурн. — Чем больше я слышу о твоем свекре, тем меньше он мне нравится.
— Уверена, что он думает то же самое о тебе.
— Да уж. Сон я по этому поводу, пожалуй, не потеряю.
— Вот уж в этом ни минуты не сомневаюсь! — Хонор сердито откинула волосы со лба, затем, посмотрев несколько секунд на катер, тихо сказала: — Стэн хочет как лучше.
— Уверена в этом?
Кобурн невольно коснулся больного места.
— А какое тебе вообще дело? — вспыхнула Хонор.
— В данный момент мне есть дело до того, станет ли мистер Джиллет разыскивать нас на этой посудине.
— Нет.
— Спасибо.
Открыв дверцу, Ли выбрался из машины. Возле его сапога тут же прошелестела змея. Кобурн тихо выругался. Не то что бы он очень уж боялся змей, но как-то предпочитал с ними не сталкиваться.
Открыв заднюю дверцу, Кобурн потянулся за Эмили, которая уже успела отстегнуть свой ремень безопасности и теперь доверчиво протягивала к нему ручки. Ли взял девчушку на руки, обошел вокруг машины и передал Эмили матери.
— Не ставь ее на землю, я видел… — он осекся, прежде чем произнести вслух.
Глаза Хонор расширились от ужаса.
— Щитомордник? — переспросила она так, чтобы Эмили ничего не поняла.
— Я не спрашивал, — угрюмо буркнул Кобурн. Он достал из кобуры пистолет, но быстро вложил его обратно, когда Эмили обернулась в его сторону.
— Кобурн!
— Что?
— А у нас все еще приключение?
— Думаю, можно назвать это так.
— Мне мама сказала.
— Тогда точно — приключение.
— А мы можем играть в это приключение подольше? — попросила девчушка. — Мне очень весело.
«Да уж, веселее не придумаешь», — подумал Кобурн, идя впереди Хонор и Эмили по направлению к судну. Название катера едва можно было прочесть, но Ли сумел его разобрать. Он бросил через плечо многозначительный взгляд на Хонор, которая сделала вид, что ничего не заметила.