— Бухгалтера.
— Да, Бухгалтера. Кобурн говорит, что почти раскопал, кто скрывается за этой кличкой.
— Тогда почему ты не организовал его связь со мной, чтобы он мог передать информацию?
— Я пытался, — признался Гамильтон. — Но Ли не хочет.
— Почему?
— Он хочет завершить то, что начал.
— Как благородно! — с сарказмом произнес Том, — но правда в том, что он не доверяет своему бюро. И своим коллегам-агентам.
Гамильтон промолчал в ответ. Некоторые заявления не нуждались в разъяснениях.
— Но какое отношение имеет ко всему этому миссис Джиллет?
— Сама по себе — никакого. Но, возможно, в деле замешан ее покойный муж. Кобурн думает, что Эдди Джиллет унес с собой в могилу секреты, касающиеся личности Бухгалтера.
— Это объясняет, почему Стэн Джиллет кричит о ложных обвинениях против его покойного сына.
— Можешь включить это в список причин, по которым Стэн Джиллет ненавидит Кобурна. И есть еще Дорал Хокинс, мечтающий отомстить за смерть брата. Круг мишени на спине Кобурна становится с каждой минутой все больше и больше.
— И это объясняет его нежелание выйти из-под прикрытия.
— Ситуация меняется стремительно и может взорваться в любой момент, — дойдя до главного, Гамильтон сделал паузу. — Именно поэтому мне надо, чтобы ты был в отличной форме, Том.
— Вы хотите, чтобы их доставил я?
— Хочу. Доставь мне их со всей информацией, которая имеется у них по поводу Бухгалтера. Мы должны завершить эту операцию.
— Понимаю, сэр.
— Одного понимания недостаточно, Том. Я хочу знать, что могу на тебя рассчитывать.
Кобурн забрался в пикап и положил обе руки на руль. Он изо всех сил старался не обращать внимания на мокрый след на своей щеке, оставленный поцелуем Эмили.
Больше всего ему хотелось стереть его, но, поступая так, Ли признался бы самому себе, что этот след существует и он его чувствует. Лучше не придавать этому вообще никакого значения. Но когда Кобурн смотрел, как «Мини-Купер» исчезает за углом, он вдруг понял, что ему будет не хватать лепета ребенка на заднем сиденье.
Когда Хонор присоединилась к нему, Ли сердито посмотрел на нее, выражая недовольство по поводу задержки, но ничего не сказал, потому что увидел, как она тщетно пытается сдержать слезы, а последнее, что ему нужно было сейчас, — это женские слезы и истерика.
Кобурн завел пикап, радуясь возможности смотаться наконец с этого так называемого секретного места встречи.
Когда они приблизились к шаткому деревянному мосту, Хонор сказала:
— Ты упомянул при Тори, что полицейские наверняка уже ищут этот пикап. Почему ты так решил?
Кобурн объяснил по поводу следов шин, которые они оставили неподалеку от лодки.