Ленивый ход его мыслей прервала неожиданная догадка.
Он почти скинул Хонор с себя и скатился с кровати.
— Хонор. Проснись!
Слегка испуганная его криком и неожиданным пробуждением, Хонор поднялась на локтях и заслонила глаза от света, когда Ли включил лампу на потолке.
— Что случилось? Здесь кто-то есть?
— Нет. Перевернись!
— Что?
— Ложись на живот!
Он поставил на кровать одно колено и перевернул Хонор лицом вниз, не ожидая, пока она послушается.
— Кобурн!
— Ты сказала «меня было легко уговорить».
— Что? Дай же мне встать.
Но Кобурн положил ладонь ей на ягодицы и прижал Хонор к кровати.
— Твоя татуировка. Ты сказала, что подвыпила и тебя было легко убедить. Легко убедить сделать татуировку?
— Ну да. Сначала идея мне не понравилась. Но Эдди…
— Заставил тебя?
— Эдди никогда не заставлял никого…
— Ну хорошо, он настаивал?
— Что — то в этом роде. Или, скорее, подначивал меня. И наконец я сдалась.
Кобурн стоял рядом с ней на коленях, изучая причудливый рисунок татуировки.
— И место выбрал он.
— Да. Сказал, что она выглядит там очень сексуально.
— Очень. Как и все, что вокруг нее. Но не думаю, что Эдди именно поэтому захотел сделать ее именно на этом месте. — Кобурн провел пальцем по спиралевидному рисунку. — Что это означает?
— Ничего. — Хонор смотрела на него через плечо. — Я ведь уже говорила тебе, это какой-то китайский символ.
— Она должна что-то значить, иначе почему ты ее выбрала?
— Это не я. Ее выбрал Эдди. На самом деле он…
Кобурн резко вскинул голову. Глаза его впились в глаза Хонор:
— Он сам придумал ее.
Они смотрели друг на друга несколько секунд, затем Кобурн произнес:
— Мы нашли карту сокровища.
Тори в сотый раз вертела в руках свой разобранный телефон. И в сотый раз еле сдерживалась, чтобы не вставить в него аккумулятор и не позвонить Боннелу. Ей так хотелось поговорить с ним. И что с того, что он не смазлив и не атлетически сложен? Он вовсе не был чудовищем. Он нравился Тори. Она знала, что его восхищение еюсовершенно искренне и их отношения могли бы перерасти из увлечения в настоящую любовь. Боннел будет волноваться по поводу ее неожиданного отъезде задавать себе вопрос: почему она решила податься без объяснений неизвестно куда и не отвечает на телефонные звонки, которые наверняка не замедлили последовать?
Конечно если Боннел пошевелит мозгами, то сумеет понять, что ее отъезд связан с подругой, про которую она ему рассказывала. С той, которую похитили вместе с ребенком. Может быть, Боннел слышал последние новости о поисках Хонор и малышки Эмили.
Послав Боннелу Уоллесу с утра одно короткое сообщение, она следовала инструкциям Кобурна, хотя и сомневалась в их правильности. Через полчаса после прибытия в дом на озере они с Эмили уже лепили куличики на площадке для игр недалеко от берега.