Я не мог избавиться от подозрения, что все мои опыты с машиной Надзирателей есть не что иное, как пресловутое раскалывание орехов компьютером, — даже невольная активация реаниматора, который воскресил Тотигая. И если ныне существующие компьютеры только и годились, что для указанной цели, корабль был способен на большее. Гораздо большее. А создавался он и вовсе не для пошива штанов обносившимся трофейщикам и откармливания прожорливых керберов.
Пришло время, когда я всё же решился запросить у корабля рубку управления. Тут пришлось помучиться. Никогда ведь я такую рубку не видел, и не представлял себе, какой она может быть на Колеснице Надзирателей. Думал-думал, но без толку, и решил положиться на судьбу. Пусть корабль сам решает, что мне выдать. Он выдал: даже не знаю, как описать эту штуку, — вроде большого кокона, набитого непонятным техническим дерьмом, — но посредине там стояло очень понятное кресло с экраном и пультом напротив. В центре пульта я обнаружил знакомое отверстие. Как на ибогальском разряднике.
— Будешь вставлять? — спросил Тотигай.
Я взвесил в руке Книгу, помедлил, и вставил штекер в отверстие.
Экран осветился. На нём замелькало что-то странное, многомерное, изображение обволокло меня вокруг, и я почувствовал страшную дурноту. Потом эта круговерть исчезла, дурнота отступила, и я увидел на экране звёздную карту. Масштаб плавно уменьшался, звёзды сливались в скопления, скопления — в галактики.
«Вселенная Додхара, — произнёс у меня в голове бесплотный и бесполый голос. — Пожалуйста, проложите курс».
— Ну что, Элф? — жадно поинтересовался сидевший рядом с креслом Тотигай.
— Точно не могу сказать, — ответил я, — но, кажется, сперва мне предложили программу для взрослых. В мире Надзирателей пространство точно устроено посложнее, чем у нас.
— И что ты сделал?
— А что я сделаю? Я там не то что ориентироваться — смотреть на это не могу. Сейчас вот предлагают проложить курс в космосе. Понятно предлагают — но такое ощущение, что кто-то вытягивает из меня мысли, превращая их в слова. Или заставляет вспомнить слова, которые я когда-то слышал… Интересно, а на Землю можно взглянуть?
Изображение на экране мигнуло, заметно изменилось, и голос сказал:
«Вселенная Земли. Пожалуйста, проложите курс».
— Клянусь Проникновением… — начал было я, и экран снова мигнул.
«Вселенная Парадиза. Пожалуйста, проложите…»
— Да погоди ты с прокладкой курса! Для начала бы просто подняться в воздух…
Не успел я договорить, как корабль дрогнул, а следом дрогнула и вся громада навалившегося на него сверху плато. Снаружи донёсся грохот обвала.