это высота-реализация.
73.
«My Lord,
Is there anything sweeter
than forgiveness?»
«Yes, My child,
Gratitude is by far sweeter
than forgiveness».
«My Lord,
Is there anything more fulfilling
than the feeling of oneness?»
«Yes, My child,
When you feel that
you are the Eternal Lover
And I am your Eternal Beloved,
And when you feel
that I am the Eternal Lover
And you are My Eternal Beloved,
The feeling of oneness
Is supremely transcended
And immortality fulfilled».
— Мой Господь,
Есть ли что-либо слаще
прощения?
— Да, дитя Мое,
Благодарность намного слаще
прощения.
— Мой Господь,
Есть ли что-либо более исполняющее,
чем чувство единства?
— Да, дитя Мое,
Когда ты чувствуешь
себя Вечным Любящим,
А Меня — своим Вечным Возлюбленным,
И когда ты чувствуешь,
Что Я — Вечный Любящий,
А ты — Мой Вечный Возлюбленный,
Тогда чувство единства
В высшей степени превзойдено,
А бессмертие исполнено.
74.
«My Lord,
If ever I don’t listen to You,
What will happen?»
«My child, don’t worry.
Millions of times you have listened to Me.
If you once don’t listen to Me,
no harm.
I shall listen to you at that particular time.
If you don’t want to listen to Me
for a second time,
Don’t be sad, depressed and surprised,
Since I Myself am making the infallible promise
That I shall listen to Myself on your behalf».
— Мой Господь,
Что произойдет,
Если я однажды не послушаюсь Тебя?
— Дитя Мое, не беспокойся,
Ты слушался Меня миллионы раз.
Если однажды ты не послушаешься Меня —
не беда.
В это самое время Я буду слушаться тебя.
Если ты не захочешь слушаться Меня
во второй раз,
Не печалься, не унывай и не удивляйся,
Поскольку Я Сам даю надежное обещание,
Что буду слушаться Самого Себя от твоего имени.
75.
«My Lord,
I am afraid that this time
You will not be able to answer my question».
«Tell Me. Let Me try
at least, My child».
«My Lord,
my Lord of eternal Forgiveness,
Who asked You,
Who compelled You,
Who inspired You
to be the Creator of the world?»
«My child,
My Concern asked Me
to be the Creator of the world.
My Realisation compelled Me
to be the Creator of the world.
My Compassion inspired Me
to be the Creator of the world».
«My Lord of endless Forgiveness,
You have answered my question.
I accept my humble defeat».
— Мой Господь,
Я боюсь, что на этот раз
Ты не сможешь ответить на мой вопрос.
— Спроси. Позволь Мне по крайней мере
попробовать, дитя Мое.
— Мой Господь,
Мой Господь вечного Прощения,
Кто просил Тебя,
Кто вынудил Тебя,
Кто вдохновил Тебя
быть Творцом этого мира?
— Дитя Мое,
Моя Забота просила Меня
быть Творцом этого мира.
Мое Осознание вынудило Меня
быть Творцом этого мира.
Мое Сострадание вдохновило Меня