Кто отвечал ему, моя жена или Лесли из какого-то альтернативного времени?
– Мой дорогой Ричард, а как насчет того будущего, где ты сбросишь бомбу на Киев, а твой русский друг, летчик, разбомбит Лос-Анджелес? Съемочный павильон студии “20 век – Фокс”, где я буду в тот момент работать, расположен всего в километре от эпицентра взрыва. Я умру через секунду после падения первой бомбы.
Она повернулась ко мне, в ее глазах мелькнул ужас от того, что наши жизни могли закончиться так бессмысленно. “Может прийти и такое будущее, – кричала Лесли из альтернативной жизни… Люди, связанные духовно, не всегда встречаются!”
Я тут же обнял ее, прижал к себе, и ужас в ее глазах пропал. “Мы не можем этого изменить”, – сказал я.
Она кивнула, страдания ее утихли, она поняла все еще раньше меня.
“Ты прав, – печально подтвердила она. Затем повернулась к лейтенанту. -
Здесь выбор делаем не мы. Ты сам должен сделать этот выбор” Нам больше нечего было добавить, мы сказали ему все, что могли. Где-то в нашем параллельном будущем Лесли поступила так, как учила Пай. Настало время уходить, и она закрыла глаза, представила океан, скрывающий книгу судеб, и потянула ручку газа нашего ворчуна. Ночное небо, истребители, военно-воздушная база – все начало вибрировать, молодой лейтенант закричал: “подождите!…”
И все исчезло “Боже милосердный, – подумал я. – Взрослых и детей, влюбленных и разведенных, пекарей и библиотекарей, актрис, музыкантов и комедиантов, этот лейтенант убьет их всех, убьет без жалости, когда ему только прикажет какой-то безымянный президент. Котят, птичек, деревья и цветы, фонтаны, музеи, книги и картины, он сожжет в ядерном пламени свою любимую, вторую половинку своей души, и никакие слова, что бы мы там ни говорили, его не остановят. Он – это я, но я не могу его остановить!” Лесли, прочитав мои мысли, нежно взяла мою руку. “Ричард, любимый мой, послушай. Может быть, мы и не смогли бы его остановить”, – сказала она. “А может быть, мы его уже остановили”.
Лесли потянула не себя ручку газа, и наш ворчун устремился в небо. Метрах в тридцати над водой она сбросила скорость до крейсерской и перешла в горизонтальный полет.
Океан играл яркими бликами, но в нашей кабине клубилась туча отчаяния – как же разумные человеческие существа могут воевать, уничтожая друг друга? Казалось, сама мысль о том, что война вообще возможна, только сейчас впервые пришла нам в голову, мы заново увидели безумие братоубийства и уже не могли больше мириться с тем, что с мрачной покорностью принимали в нашей жизни.