— Я иду к себе в номер, — машинально ответила она.
— У вас есть ключ? — профессионально вежливо спросил он.
— О черт, я забыла эту картонную штуковину, — вспомнила Вивьен. — Я живу на верхнем этаже.
— Вы у нас остановились? — все так же вежливо спросил управляющий.
— Я с другом, — немного растерялась Вивьен.
— А кто ваш друг?
— Эдвард… Эдвард…
«Как же его зовут?»— от растерянности Вивьен не могла вспомнить. В этом момент из лифта вышел вчерашний знакомый — лифтер.
— Он знает меня, — обрадовалась ему Вивьен.
— Денис! — подозвал управляющий парня. — У вас только что закончилась ночная смена?
Лифтер кивнул. Управляющий, по-отечески застегнув воротничок и поправив ему форму, как бы невзначай спросил:
— Вы знаете эту девушку?
— Она с мистером Луисом.
— Да, да. С мистером Эдвардом Луисом. — Вивьен благодарно хлопнула парня по плечу и быстро зашла в лифт.
— Она была с ним ночью, — шепнул управляющему лифтер.
Прежде чем закрылась дверь, управляющий уже был рядом с Вивьен и под руку вывел ее из лифта.
— О черт! Ну теперь что еще, что?! — возмутилась Вивьен. — Да что с вами со всеми?!
— Прошу вас, пройдемте со мной, — по-прежнему вежливо предложил управляющий.
Кабинет мистера Томпсона, управляющего гостиницей, выглядел уютным и ухоженным. Поливая цветы и сохраняя видимую бесстрастность, он спросил:
— Как вас зовут, мисс?
— А как ты хочешь, чтобы меня звали? — не задумываясь, по привычке ответила она.
— Девочка, не играй со мной! — строго предупредил Барни.
— Вивьен.
— Спасибо, Вивьен, — ровно и вежливо поблагодарил управляющий. — То, что происходит в других отелях, в нашем отеле невозможно, — многозначительно продолжал он. — Но мистер Луис — наш особый клиент. Мы его считаем даже не клиентом, а другом. Если бы он был просто клиентом, он должен был бы расписаться за приглашенного гостя. Но так как он наш друг — мы закрываем на это глаза. Вы, очевидно, его… родственница? — подсказал мистер Томпсон.
— Родственница… — эхом ответила Вивьен.
— Я так и думал. Вы, очевидно, его… — замялся управляющий, подыскивая подходящее слово.
— Племянница? — подсказала кротко Вивьен.
Барни удовлетворенно кивнул.
— Естественно, когда мистер Луис выедет из нашего отеля, мы вас больше не увидим, — по-прежнему ровно продолжал Томпсон. — Я полагаю, у вас других дядей здесь нет?
Вивьен покачала головой, и ее глаза наполнились слезами.
— Хорошо, значит, мы понимаем друг друга.
Барни не испытывал к девушке неприязни, более того, в ней было что-то симпатичное и трогательное, но положение обязывало его вести этот неприятный разговор.