Энциклопедическая справка
По американским поверьям, ранней весной, вылезая из норы после зимней спячки, сурок имеет обыкновение оглядываться на свою тень. Если он видит ее отчетливо, — весна будет дружной и достаточно теплой. Если тень неразборчива, впереди еще грядут холода и долгая затяжная сумятица.
Сурок проснулся оттого, что ему вдруг стало нестерпимо трудно дышать. Приоткрыв один глаз, он увидел, что из-под крышки огромного железного котла, ставшего на зимний период его надежным пристанищем, на фоне едва тлеющей лампочки хранилища струится белый ядовитый дымок. С трудом сдвинув крышку, он выбрался наружу и начал громко чихать. Затем, словно спохватившись, быстро зажал себе рот лапой и огляделся по сторонам. Прямо над ним нависла огромная фигура здоровенного мужика с ног до головы закованного в железные доспехи. Мужик грозно поднял вверх меч, будто намереваясь рассечь им несчастного Сурка на сорок восемь частей.
«Впрочем, почему именно на сорок восемь?» — вдруг подумал Сурок. К тому же ему показалось, что мужик только с виду был таким грозным. А на самом деле внутри у него — обыкновенная труха. Но размышлять было некогда. Откуда-то из-за приоткрытой двери доносились крики и ругань. Тихонько подобравшись к ней, сквозь небольшую щель Сурок увидел, как по коридору взад и вперед носились люди в настежь распахнутых пиджаках и небрежно сдвинутых набок галстуках. Сначала ему показалось, что это пожарные. Но в руках у них почему-то были не огнетушители или шланги, а наполовину заполненные бутылки. Сурок сразу подумал, что затушить из такой бутылки ничего не удастся. Тем более что когда одна из них кувырком полетела вдоль коридора и ударилась прямо в косяк двери, за которой он сидел, из нее вылилась противная пахучая жидкость, от которой в голове у Сурка немедленно наступило прояснение и зашумело. От этого аромата откуда-то вдруг появились дополнительные силы. Он будто бы окончательно проснулся от зимней спячки. Сурок, поднатужившись, резко дернул дверь на себя. Она как-то жалобно скрипнула, и впереди возникло свободное пространство.