— Я хотел поужинать в особенной обстановке, — сказал Юн, открыв меню. — Что ты будешь?
Взгляд Tea нерешительно скользил по строчкам меню.
— Прежде всего закажу воды.
Tea пила много воды. Юн знал, что это каким-то образом связано с диабетом и почками.
— Вправду нелегко выбрать, — сказала она. — Все выглядит заманчиво.
— Но ведь все меню не съешь.
— Да…
Юн сглотнул. Реплика вырвалась у него нечаянно. Он украдкой посмотрел на Tea. Она явно ничего не заметила.
Внезапно она подняла голову:
— Собственно, что ты имел в виду?
— О чем ты?
— Ну, насчет всего меню. Ты пытался что-то сказать, Юн. Я же знаю тебя. Что именно?
Он пожал плечами.
— Мы ведь договорились, что еще до помолвки все друг другу расскажем, верно?
— И что?
— Ты на самом деле рассказала мне… все?
Она с досадой вздохнула:
— Конечно, Юн. У меня ни с кем ничего не было. В таком смысле.
Однако в ее взгляде, в ее лице он заметил что-то, чего прежде не видел. Маленькая мышца у рта напряглась, глаза потемнели, словно закрылась бленда. И он не сдержался:
— И с Робертом тоже?
— Что?
— С Робертом. Я помню, как вы флиртовали в то первое лето в Эстгоре.
— Мне было четырнадцать, Юн!
— Ну и что?
Сперва в ее взгляде сквозило недоверие. Потом он как бы ушел вовнутрь, погас, она отдалилась от него. Юн взял ее руку в свои, наклонился к ней, прошептал:
— Прости меня, прости, Tea. Сам не знаю, что на меня нашло. Я… Давай забудем мой вопрос, ладно?
— Что будете заказывать?
Оба посмотрели на официанта.
— На закуску свежую спаржу, — сказала Tea, отдавая ему карточку. — И шатобриан с белыми грибами.
— Прекрасный выбор. Можно порекомендовать вам отличное и подходящее красное вино, которое мы только что получили?
— Порекомендовать можно, но я предпочитаю воду — лучезарно улыбнулась Tea. — Много воды.
Юн взглянул на нее. Восхищаясь ее способностью скрывать свои чувства.
Когда официант ушел, она устремила взгляд на Юна:
— Если ты закончил допрос, то как насчет тебя самого?
Юн криво усмехнулся, покачал головой.
— У тебя никогда не было подружки. Даже в Эстгоре.
— А знаешь почему? — Юн накрыл ее руку ладонью.
Она мотнула головой.
— Потому что тем летом я влюбился в одну девочку. — Юн посмотрел ей в глаза. — Ей было всего четырнадцать. С тех пор я ее и люблю.
Он улыбнулся, Tea тоже улыбнулась и снова вышла из своего убежища, к нему.
— Вкусный суп, — сказал министр социального обеспечения командиру Давиду Экхоффу. Но достаточно громко, чтобы услышали журналисты.
— Наш собственный рецепт, — заметил командир. — Несколько лет назад мы выпустили поваренную книгу и подумали, что вы, господин министр, вероятно… — Он сделал знак Мартине, та подошла и положила книгу возле тарелки министра. — … найдете ей применение, если захотите дома приготовить вкусный и питательный обед.