Я прекрасно понимал, что в Москве пошли на немалый риск, задействовав для моей встречи и дальнейшей легализации в городе такого ценнейшего агента, как «Имант» — Красовский. Этому могло быть только одно объяснение: операции «Ураган» наше руководство придавало первостепенное значение. Полковник Громов сообщил мне по секрету, что о ней знает сам Верховный. Так-то!.. Но главное, конечно, не в этом и не в будущих высоких наградах (на которые мне прозрачно намекали в Москве) — фашиста бы добить поскорее! Так хочется домой: жену обнять, дочку увидеть!..
— Рядом с вами шинель, — обернулся ко мне с переднего сиденья Гунар. — Набросьте ее поверх пальто и застегнитесь. Минут через двадцать будет полицейский пост.
Мы ехали уже минут сорок, теперь по асфальтированному шоссе, — за рулем Янис, рядом с ним Красовский. Оба надели форменные головные уборы: водитель пилотку, Гунар — офицерскую фуражку с высокой тульей. Я же облачился на заднем сиденье в просторную шинель с ефрейторскими погонами, натянул на глаза армейское кепи и, как посоветовал Красовский, поднял воротник и опустил голову, изображая задремавшего пассажира-немца. «Говорить буду я, и только я! — предупредил меня Гунар. — Изображай дремлющего немца и ни во что не вмешивайся! На КПП при въезде в город солдаты моего батальона, «сюрпризов» быть не должно!»
«Однако, как любит повторять моя теща: «На бога надейся, а сам не плошай!» — думал я, сжимая в кармане снятый с предохранителя пистолет. Во второй карман шинели я переложил гранату…
Двое суток спустя… г. Лиепая
Когда летом сорок третьего офицера-смершевца старшего лейтенанта Дубовцева готовили к внедрению в абверовские разведорганы, было решено оставить его биографию без изменений, «подкорректировав» в разработанной легенде лишь последние полтора года его жизни. Поэтому все, что он писал о себе в немецких анкетах, соответствовало действительности. С одной оговоркой: до начала сорок второго года. В тот период лейтенант Иван Дубовцев, будучи командиром стрелковой роты, воевал в составе действующей армии на Ленинградском фронте. Как проверенного в боях коммуниста, хорошо владеющего немецким языком (увлекся им еще в школе, а потом усиленно изучал в военном училище), его откомандировали в распоряжение Особого отдела НКВД 55-й армии — для работы с трофейными документами и в качестве переводчика на допросах пленных. В новой должности он проявил себя с наилучшей стороны и вскоре стал штатным «особистом»: время было непростое, обстановка на фронтах крайне тяжелая, а грамотных сотрудников (да еще владеющих немецким) в «органах» не хватало.